Voorbeelden van het gebruik van Kant staat in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Als hij niet aan je kant staat.
Wenn er nicht auf deiner Seite ist.Aan welke kant staat u?
Auf welcher Seite sind Sie?Aan welke kant staat u?
Aan wiens kant staat Jack?
Aan wiens kant staat u eigenlijk?
Auf welcher Seite stehen Sie denn?Kom kijken wie echt aan jouw kant staat.
Schau, wer wirklich auf deiner Seite steht.Aan wiens kant staat u mijn Commandant?
Auf welcher Seite stehen Sie, Kommandant?Kijk wie er echt aan jouw kant staat.
Schau, wer wirklich auf deiner Seite steht.Aan wiens kant staat u?
Auf welcher Seite stehen Sie?Ik vroeg: Heer, aan wiens kant staat U?
Ich fragte ihn: Herr, auf wessen Seite steht Ihr?Aan wiens kant staat u, senator?
Auf welcher Seite stehen Sie, Frau Senatorin?Aan wiens kant staat u?
Auf wessen Seite stehen Sie?Op het feit dat je aan mijn kant staat.
Darauf, dass wir auf derselben Seite stehen.Aan wiens kant staat U?
Auf wessen Seite seid ihr?Als je aan zijn kant staat, best.
Wenn du auf seiner Seite stehst, gut.Niemand weet wie aan welke kant staat.
Und keiner wusste, wer auf wessen Seite war.En dat jij niet aan m'n kant staat.
Und dass du nicht auf meiner Seite stehst.Aan de kant staat klaphekjes voor voetgangers.
Am Rand befinden sich Schwingtore für Fußgänger.Als je aan de deze kant staat, kan honden lossen… wreed zijn?
Wenn man auf der anderen Seite ist, Aan deze kant staat geen stroom op de rails.
