KOM NET VAN - vertaling in Duits

• komme gerade von
• war gerade in
• komm grad von
• kam gerade von
• komme soeben von

Voorbeelden van het gebruik van Kom net van in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik kom net van Hal Duncans wake.
Ich komme grad von.

Baas, ik kom net van het vliegveld.
Boss. Ich komme gerade vom Flughafen.

Ik kom net van het mortuarium, mijn eigen zoon identificeren!
Ich komme gerade aus dem Leichenschauhaus, identifizierte meinen einzigen Sohn!

Ik kom net van de stripclub.
Ich komme gerade aus dem Stripclub.

Ik kom net van de dokter. Wel.
Ich komme gerade vom Arzt.

Ik kom net van zijn kantoor.
Ich war gerade eben in seinem Büro.

Ik kom net van een vergadering.
Ich komme gerade aus einer Besprechung.

Ik kom net van een brand.
Ich komme Direkt aus dem Feuer.

Ik kom net van de dokter.
Ich komme gerade vom Arzt.

Ik kom net van de redactie.
Ich komme gerade aus der Redaktion.

Ik kom net van de tandarts. Ik had zes gaatjes.
Ich komme soeben vom Zahnarzt, wo man mir sechs Füllungen machte.

Kom net van een atol.
Ich komme gerade von einem Atoll.

Ik kom net van Hickory Road.
Ich komme gerade aus der Hickory Road.

Ik kom net van het Memphis kantoor.
Ich komme gerade aus dem Memphis Büro.

Ik kom net van de plek des onheils.
Sie sollten mir zuhören, Molly. Ich komme gerade vom Tatort.

Ik kom net van de dierenarts af.
Ich komme gerade vom Tierarzt.

Ik kom net van de bus uit Iowa.
Ich bin gerade aus dem Bus aus Iowa ausgestiegen.

Ik kom net van het politiebureau.
Ich komme grade von der Polizei.

Ik kom net van Louisa's kamer.
Ich war eben bei Louisa.

Ik kom net van het meisjestoilet.
Ich war gerade auf der Mädchentoilette.