KWAM PAS - vertaling in Duits

• kam erst
• wurde erst
• ist erst
• kam nur
• kamen erst
• kehrte erst
• kam gerade

Voorbeelden van het gebruik van Kwam pas in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ze kwam pas na een week.
Sie kam erst nach einer Woche.

Dat kwam pas later.
Das kam erst später.

Jason kwam pas in deel twee!
Jason kam erst im zweiten Teil dazu!

Nee, dat kwam pas later.
Nein, das kam erst später.

Hij vertrok op vrijdag en kwam pas zondagavond terug.
Er fuhr Freitag los und kam erst Sonntagabend zurück.

U kwam pas om kwart voor twaalf of nog later terug.
Sie waren erst gegen 23:45 oder später zu Hause.

Ik kwam pas twee jaar geleden bij UK Remicon, Peter.
Ich bin erst seit 24 Monaten bei UK Remicon.

Je kwam pas tegen de ochtend thuis.
Du warst erst gegen Morgen zu Hause.

Ik kwam pas in de vroege ochtend terug.
Ich war nicht vor den frühen Morgenstunden zurück.

Kwam pas naar de garage, na 10:20 uur.
Ich bin nicht vor 10:20 Uhr zu der Garage gekommen.

De doorbraak kwam pas in 2003 met My Life Without Me.
Der Durchbruch gelang Coixet mit Mein Leben ohne mich aus dem Jahr 2003.

Deze kwam pas gereed in 1924.
Diese erhielt es erst 1924.

Kwam pas drie jaar later.
Fand erst drei Jahre später statt.

Het probleem kwam pas de volgende dag.
Das Problem tauchte erst.

Hij kwam pas later.
Er kam dann später.

Dat kwam pas na de middelbare school.
Wir kamen uns erst nach dem Abi näher.

Hij kwam pas in actie toen jij naar Rekall ging.
Er trat erst in Aktion, als Sie zu RECALL gingen.

Stalins buit kwam pas in 1991 vrij en nog altijd zijn er krachten in Moskou die deze gevaarlijke structuur in leven houden.
Die Beute Stalins wurde erst 1991 frei, und heute noch gibt es Kräfte in Moskau, die diese gefährliche Struktur am Leben erhalten.

Kleine forex investeerders kwam pas in beeld onlangs,
Kleine Forex Investoren kam nur auf dem Bild vor kurzem,

De kwestie van het vrijen kwam pas 's avonds ter sprake
Miteinander zu schlafen wurde erst abends ein Thema,