KAM ERST - vertaling in Nederlands

• kwam pas
• was pas
• ben net
• ben pas aangekomen

Voorbeelden van het gebruik van Kam erst in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich kam erst zu dieser Erde.
Ik ben pas op deze Aarde.

Ich kam erst heute Morgen zurück.
Ik ben pas sinds vanochtend terug.

Dieser Dreck kam erst später auf, am Ende meiner Karriere.
Die rotzooi is later pas gekomen, in mijn nadagen.

Das kam erst später.
Dat gebeurde pas later.

Ein Weizenmahlgang kam erst später dazu.
Wijn kwam er pas later bij.

Er kam erst 1723 in die Kolonien zurück.
Hij ging pas terug naar de kolonies in 1723.

Meine wahre Entstehung kam erst später. Aber….
M'n ware geboorte was pas later. Maar.

Ich kam erst zu Ihnen.
Ik ben eerst naar jou gekomen.

Sie kam erst nach mir dazu!
Zij kwam na mij!

Er sollte um sieben da sein und kam erst um neun.
De advocaat zou hier om 7 uur zijn, maar kwam twee uur later.

Aber Ihre Mutter sagte, er kam erst gestern Abend.
Maar je moeder zei dat hij er pas sinds gisteren is.

Obwohl die kommerzielle Erwachsenen Puzzles seit den 1900er Jahren kam erst am Ende der 80er Jahre des 20. Jahrhunderts die ersten Speichersysteme auf dem Markt.
Alhoewel de commerciële volwassen legpuzzels sinds rond 1900 bestaan, kwamen pas aan het eind van de 80-er jaren van de 20e eeuw de eerste opbergsystemen op de markt.

Sie kam erst zur Besinnung, als sie das Gefühl hatte,
Ze kwam alleen tot zintuigen toen ze voelde

verschloss die Tür hinter sich… und kam erst am nächsten Tag wieder raus.
sluit zich op… en komt er pas de volgende dag uit.

Dr. Leidner war zweifelsohne die ganze Zeit auf dem Dach und kam erst lange Zeit nach dem Mord herunter.
Het lijdt geen twijfel dat hij steeds op het dak bezig was. Hij kwam er pas lang na de moord af.

zum Beispiel Ohrwurm und Köcher kam erst am Ende des Jura.
oorworm en Caddisfly kwam eerst in het late Jura.

Wir sind uns nicht sicher… aber Reddington kam erst wieder, nachdem Diane Fowler verschwand.
Dat weten we niet zeker… maar Reddington keerde pas terug na de verdwijning van Diane Fowler.

Sie kamen erst im Zweiten Weltkrieg nach Rainawe.
Het kwam pas na de Tweede Wereldoorlog bij Tallinn.

Die Emotet Team Server kamen erst zum Leben am Ende August;
De Emotet team servers kwam pas tot leven aan het einde van augustus;

Die kommen erst später.- Nein.
Die komen pas in week 3.- Nee.