LAATSTE WAS - vertaling in Duits

• letzte war
• das Letzte war
• Letzterer war
• zuletzt war
• letzte ist
• letzte warst
• letzter war
• Letzteres war
• neueste ist

Voorbeelden van het gebruik van Laatste was in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het laatste was niet eens echt.
Das letzte war nicht mal echt.

De laatste was na vijf maanden.
Die letzte war im fünften Monat.

De laatste was beter.
Der letzte war besser.

De laatste was 20 minuten geleden.
Der letzte war vor 20 Minuten.

Ik heb gezorgd dat zij de laatste was.
Ich habe sicher gestellt, dass sie die letzte war.

Ik heb er wel voor gezorgd dat ze de laatste was.
Ich habe sicher gestellt, dass sie die letzte war.

Dat laatste was een geintje.
Das Letzte war nur ein Witz.

Deze laatste was de ergste.
Der Letzte war am schlimmsten.

Maar dat laatste was onmiskenbaar fout.
Aber das Letzte war falsch.

Dat laatste was een geintje, Clark.
Das Letzte war ein Witz, Clark.

Die laatste was waar.
Die Letzte war echt.

Nee Ceren, dat laatste was een fout.
Nein, Ceren, das Letzte war ein Fehler.

Nee. Juist, dat laatste was geen vraag.
Nein. Das Letzte war keine Frage.

Wetende dat het 't laatste was wat ze ooit zouden zien.
Zu wissen, dass es das Letzte wäre, was sie sehen.

Omdat dat het laatste was wat ik ooit zou zien.
Denn es war das Letzte, was ich jemals sehen würde.

Wetende dat dat het laatste was dat ze ooit zouden zien.
Zu wissen, dass es das Letzte wäre, was sie sehen.

Weet je wat het laatste was wat hij zei?
Weißt du, was seine letzten Worte waren?.

Het laatste was de IV-B-ontsteking.
Die IVB-Zündung war das Letzte, was kam.

Weet je wat't laatste was wat ik voor mezelf heb gekocht?
Was war das Letzte, das ich für mich gekauft habe?

De laatste was de neef van een Mexicaanse generaal… Ernesto Calderon. Tientallen.
Der neueste ist der Neffe eines mexikanischen Generals: Ernesto Calderón. Mit Dutzenden.