LANGE TOCHT - vertaling in Duits

• lange Reise
• langer Weg
• langer Marsch
• langen Weg

Voorbeelden van het gebruik van Lange tocht in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Waarna hij een lange tocht door Europa ondernam,
Dann unternahm er eine lange Seereise um Europa ins Mittelmeer,

En de lange tocht te paard en zo…… dat ik me niet fris voel. Maar er is zoveel gebeurd, met de invasie van Norheim….
Aber es war so viel los mit der Invasion hier und dem langen Ritt… Ich fühle mich gerade nicht"fresh".

Het is nu niet langer bewoond en is alleen bereikbaar per boot of na een lange tocht over het eiland.
Heute sind die Ruinen nur per Boot oder durch einen mühsamen Marsch über die Insel zu erreichen.

Deze bedroog hem echter en leidde hem met zijn leger op een lange tocht dwars door de woestijn.
Ben verarztet ihn und nimmt ihn mit auf die beschwerliche Reise durch die Wüste.

de City Walk een lange tocht welke featuring winkelcentra is,
die City Walk eine lange Wanderung ist, welche mit Einkaufszentren,

In totaal biedt de Vitalis FitViewer film Col de Madeleine een 97 km lange tocht voor ambitieuze atleten.
Insgesamt bietet der Vitalis FitViewer Film Col de Madeleine eine 97 km lange Strecke für ambitionierte Sportler.

Ik dacht dat ik zou terug moe komen, echter, zijn niet beà ̄nvloed door de 700 kilometer lange tocht langs zowel de zondag dag in Venetië.
Ich dachte, ich würde wieder müde, aber ich habe nicht von der langen Reise von 700 km erlitten und verbrachte den Tag am Sonntag in Venedig.

Jullie lange tocht door vele, vele uitdagende ervaringen is eindelijk in haar laatste stadium beland.
Euer langer Treck durch viele, viel herausfordernde Erfahrungen befindet sich endlich in seinen Endstadien.

De meest internationale rivier ter wereld stroomt door tien landen op haar 2 857 km lange tocht van het Zwarte Woud naar de Zwarte Zee.
Der internationalste Fluss der Welt, der inzwischen von der EU als der„bedeutendste nicht ozeanische Wasserkörper in Europa“ anerkannt wird, fließt auf seinem 2 857 km langen Weg vom Schwarzwald bis zum Schwarzen Meer durch zehn Länder.

vintage auto is langs voor het vervoer, er 's niet bang hoeft te zijn te ver van de auto tijdens de lange tocht.
Oldtimer ist entlang zu den Bereichen Verkehr, gibt's keine Angst zu haben als zu weit weg vom Auto während der langen Wanderung.

Een korte, gezonde wandeling in Klitmøller voert je langs de zee en door de duinen. En als je een langere tocht wil maken, is het Nationale Park Thy een ideale mogelijkheid.
Ein kleiner Spaziergang führt Sie am Meer entlang und durch die Dünen; möchten Sie eine längere Wanderung machen, ist der Nationalpark Thy das Richtige.

Het is nog een lange tocht.
Es ist ein langer Weg bis zur anderen Seite.

Gaat het een lange tocht worden, pa?
Wird es eine lange Fahrt, Dad?

Je hebt een lange tocht voor je.
Du hast noch einen weiten Weg vor dir.

We hebben een lange tocht voor ons.
Dann haben wir einen weiten Weg vor uns.

Het was inderdaad een lange tocht, Miss Barbara….
Unsere Reise war in der Tat lang, Miss Barbara.

Ik heb 'n lange tocht afgelegd naar de vrijheid.
Mein Weg in die Freiheit… war sehr lang.

We hebben nog een lange tocht voor de boeg.
Wir haben heute noch einen weiten Weg vor uns.

Die laatste ochtend begonnen we aan een lange tocht door de bergen.
An diesem letzten Morgen begannen wir eine lange Wanderung hoch in die Berge.

Je hebt een lange tocht voor je.
Du hast eine lange Reise vor dir.