LATEN INWERKEN - vertaling in Duits

• einwirken lassen

Voorbeelden van het gebruik van Laten inwerken in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De Tan Water 1- 4 uur laten inwerken, afhankelijk van de gewenste kleurdiepte.
Lassen Sie das Tan-Wasser je nach gewünschter Farbtiefe 1- 4 Stunden einwirken.

Verharder goed laten inwerken, daarna instelling van de spuitviscositeit met tot 5% water.
Härter gut einarbeiten, danach Einstellung der Spritzviskosität mit bis zu 5% Wasser.

inmasseren en enkele minuten laten inwerken, daarna uitspoelen.
einmassieren und einige Minuten einwirken lassen, dann ausspülen.

Tot 10 minuten laten inwerken en verwijder het masker met water en dep de huid droog.
Für 5 bis 10 Minuten einwirken lassen und dann entfernen Sie die Maske die Haut mit Wasser und Blot, um zu trocknen.

niet langer dan 10 minuten laten inwerken.
nicht länger wie 10 Minuten einwirken lassen.

oppervlakken inspuiten- even laten inwerken en met een zachte doek droogvegen.
Oberflächen einsprühen- kurz einwirken lassen und mit einem weichen Tuch trockenwischen.

Gebruik: Goed schudden voor gebruik, op nat haar aanbrengen, even laten inwerken, goed uitspoelen
Anwendung: Vor Gebrauch gut schütteln auf das nasse Haar, einwirken lassen, gründlich ausspülen

Gebruik: Goed schudden voor gebruik, op nat haar aanbrengen, even laten inwerken, goed uitspoelen
Anwendung: Vor Gebrauch gut schütteln auf das nasse Haar, einwirken lassen, gründlich ausspülen

Gebruik: Goed schudden voor gebruik, op nat haar aanbrengen, even laten inwerken, goed uitspoelen
Anwendung: Vor Gebrauch gut schütteln auf das nasse Haar, einwirken lassen, gründlich ausspülen

Gebruik: Goed schudden voor gebruik, op nat haar aanbrengen, even laten inwerken, goed uitspoelen
Anwendung: Vor Gebrauch gut schütteln auf das nasse Haar, einwirken lassen, gründlich ausspülen

Gebruik: Goed schudden voor gebruik, op nat haar aanbrengen, even laten inwerken, goed uitspoelen
Anwendung: Vor Gebrauch gut schütteln auf das nasse Haar, einwirken lassen, gründlich ausspülen

een minuut laten inwerken en vervolgens de losgemaakte afzettingen bij draaiende motor eenvoudig door een krachtige spuitstraal verwijderen.
eine Minute einwirken lassen und anschließend die gelösten Ablagerungen bei laufendem Motor einfach durch kräftigen Sprühstrahl entfernen.

Gebruik: Goed schudden voor gebruik, op nat haar aanbrengen, even laten inwerken, goed uitspoelen
Anwendung: Vor Gebrauch gut schütteln auf das nasse Haar, einwirken lassen, gründlich ausspülen

Gebruik: Goed schudden voor gebruik, op nat haar aanbrengen, even laten inwerken, goed uitspoelen
Anwendung: Vor Gebrauch gut schütteln auf das nasse Haar, einwirken lassen, gründlich ausspülen

een nachtje laten inwerken en de volgende dag je haar wassen.
über Nacht einwirken lassen und am nächsten Tag die Haare waschen.

de hele nacht laten inwerken.
Socken geschützt, einwirken lassen.

Laten inwerken en daarna de OLIVEDA Corrective Face Cream aanbrengen.
Einwirken lassen und dann die OLIVEDA Korrektive Gesichtscreme anwenden.

Enkele minuten laten inwerken en daarna goed uitspoelen met warm water.
Einige Minuten einwirken lassen und dann gut mit warmem Wasser abspülen.

Minuten laten inwerken voor het aanbrengen van make-up.
Vor dem Auftragen des Make-ups 5 Minuten einwirken lassen.

Minuten laten inwerken en na het verwijderen het resterende serum inmasseren.
Minuten einwirken lassen und nach dem Entfernen das verbleibende Serum einmassieren.