LEERT ONS - vertaling in Duits

• lehrt uns
• zeigt
• bringt uns
• erfahren wir
• lernen wir
• lehren uns
• zeigen

Voorbeelden van het gebruik van Leert ons in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Claude's falen leert ons dat we in het nu moeten leven.
Claudes Versagen lehrt uns, dass wir im Moment leben müssen.

Wiskunde leert ons discipline en regelmaat.
Mathe lehrt uns Ordnung und Disziplin.

Het leert ons, onszelf te beschermen.
Es lehrt uns, uns selbst zu schützen.

Dus zie je, kinderen, de Bijbel leert ons duidelijk.
Die bibel lehrt uns klar sehen sie, kinder.

Zonder lijden. Hij leert ons dat er geen vrede is.
Ohne Leiden. Er lehrte uns, es gibt keinen Frieden.

Five-0 leert ons meer over Five-0.
Wir lernen was über Five-0 von Five-0.

Armouti de baas en jij leert ons alles.
Armouti, der Boss Und du bringst uns alles bei.

De geschiedenis leert ons over de eerste ontmoetingen tussen beschavingen.
Die Geschichte hat uns gelehrt, wie Begegnungen zwischen Zivilisationen verlaufen.

Dit boek leert ons de andere wang toe te keren.
Dieses Buch lehrt auch, die andere Wange hinzuhalten.

Slechts de tijd leert ons wat waarheid is en wat een legende.
Nur die Zeit kann uns zeigen, was Wahrheit und was Legende ist.

Onze geloof leert ons dat als je eenmaal dood bent,
Unser Glaube hat uns gelehrt, wenn du tot bist,

De ervaring leert ons dat overgangsprocessen kunnen mislukken.
Die Erfahrung hat gezeigt, dass der Übergang scheitern kann.

Onze ervaring leert ons dat het niet altijd zo soepel verloopt als verwacht.
Unsere Erfahrung zeigt uns, dass die Dinge nicht immer so reibungslos laufen wie erwartet.

Hij leert ons krijt te vergaren.
Er zeigt uns, wie wir die Kreide horten.

Dit vers leert ons een belangrijk principe.
Dieser Vers lehrt ein wichtiges Prinzip.

De Bijbel leert ons echter dat allen gezondigd hebben Rom. 3:23.
Die Bibel lehrt jedoch, daß"sie allzumal Sünder sind.

Pijn leert ons wie we zijn, Wade.
Der Schmerz zeigt uns, wer wir sind, Wade.

Abby leert ons Nachtbloed maken, maar alleen als we haar minnaar terughalen.
Abby wird uns zeigen, wie man Nachtblut macht.

London leert ons hoe je niet sterft. natuur.
London versucht uns beizubringen, wie man nicht stirbt. Seht ihr, Mensch gegen Natur.

Die leert ons geduld, kracht en uiteraard om schoonheid te waarderen.
Und natürlich den Sinn für Schönheit. Sie lehrt einen Geduld, Kraft.