LK VOND - vertaling in Duits

• ich fand
• ich dachte
• ich mochte
• mir gefiel
• ich finde

Voorbeelden van het gebruik van Lk vond in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Lk vond ze best goed.
Ich fand sie ganz gut.

Lk vond haar betrouwbaar.
Ich fand.

Lk vond dat Hotch partij voor haar koos.
Ich fand nur, dass Hotch.

Lk vond ze heel verfrissend.
Ich fand sie sehr erfrischend.

Lk vond hem best aardig.
Ich fand ihn ganz gut.

Lk vond het ook fijn
Ich fand es auch toll,

Lk vond het hartverscheurend.
Ich fand es herzzerreißend.

Lk vond die brief trouwens goed.
Ich fand den Brief übrigens wunderbar.

Ik wel. lk vond het erg goed gaan.
Mir gefällt er. Genaugenommen finde ich, daß er wirklich gut funktioniert hat.

Lk vond 't fijn.
Ich fand's schön.

Lk vond het einde niet goed.
Das Ende fand ich nicht gut.

Lk vond het lekker?
Es gefiel mir. Wie war das?

Lk vond hem gIsteren nog mooIer. MooIe jas.
Diese Jacke gefällt mir. Gestern hat sie mir noch mehr gefallen..

Lk vond het vroeger te klein om te blijven.
Einst dachte ich, es wäre zu klein, um dort zu leben.

Lk vond deze in je achtertuin, in de vijver.
Das fand ich im T eich in deinem Garten.

Lk vond 't mijn pijnlijke taak… om u daarbij te helpen.
Ich habe mir gedacht, dass es mein schmerzhafter Job ist… Ihre Verweigerung zu brechen.

Lk vond het heel fijn om online met je te praten.
Ich liebe es, mit dir zu chatten.

Lk vond 't ook heel leuk.
Ja, fand ich auch.

Lk vond het ook eng.
Ich bekam auch Angst, als ich es sah.

Lk vond hem op Brendan Behan lijken.
Ich habe ihm gesagt, er sieht aus wie Brendan Behan.