M'N OGEN - vertaling in Duits

• meine Augen
• meine Augäpfel
• meinen Blick
• mein Augenlicht
• meinen Augen
• mein Auge

Voorbeelden van het gebruik van M'n ogen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik kan m'n ogen niet openhouden.
Ich kann meine Augen nicht offen halten.

Je moet m'n ogen zijn.
Du musst mein Auge sein.

Vlak voor m'n ogen.
Direkt vor meinen Augen.

Ik geloof alleen m'n ogen en oren.
Ich glaube, was meine Augen und meine Ohren mir berichten.

M'n ogen.
Mein Auge!

Alleen niet met m'n ogen.
Nur nicht mit meinen Augen.

M'n ogen zijn niet dood.
Meine Augen sind nicht tot.

Je hebt m'n ogen gemold!
Du hast mein Auge ruiniert!

Het is donker achter m'n ogen.
Es ist dunkel hinter meinen Augen.

Ik kon m'n ogen niet van haar afhouden.
Ich konnte meine Augen nicht von ihr abwenden.

Ze vermoordden haar voor m'n ogen.
Sie brachten sie vor meinen Augen um.

M'n ogen zijn groen, Alan. Wow.
Wow. Meine Augen sind grün, Alan.

Ik deed niks met m'n ogen.
Ich habe nichts mit meinen Augen gemacht.

M'n ogen zijn vast rood.
Meine Augen sind vermutlich rot.

Kolonel Race. Ik geloof m'n ogen niet!
Ich traue meinen Augen nicht!- Colonel Race!

M'n ogen zijn niet dicht.
Meine Augen waren nicht geschlossen.

Ik kijk met m'n ogen.
Mit meinen Augen.

Zelfs m'n ogen niet.
Nicht einmal meine Augen.

Jody, ik geloof m'n ogen niet.
Jody, ich traue meinen Augen nicht.

M'n ogen, m'n glimlach, m'n lichaam.
Meine Augen und… mein Lächeln und mein Körper.