KIJK IN MIJN OGEN - vertaling in Duits

• sieh mir in die Augen
• schau mir in die Augen
• seht mir in die Augen
• guck mir in die Augen

Voorbeelden van het gebruik van Kijk in mijn ogen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Kijk in mijn ogen en zeg me dat je de waarheid spreekt.
Sieh mir in die Augen und schwöre mir, dass du die Wahrheit sagst.

Vader. Kijk in mijn ogen, Lawrence.
Vater! Sieh mir in die Augen, Lawrence.

Kijk in mijn ogen Gallo!
Gallo, sieh mir in die Augen!

Kijk in mijn ogen, John.
Sieh mir in die Augen, John.

Kijk in mijn ogen.
Schaut mir in die Augen!

Kijk in mijn ogen en zeg me dat je de waarheid spreekt.
Dass du mir in die Augen siehst und mir… die Wahrheit sagst.

Kijk in mijn ogen.
Blick in meine Augen.

Kijk in mijn ogen.
Sieh in meine Augen.

Opties. Kijk in mijn ogen.
Optionen. Sehen Sie mir in die Augen.

Kijk in mijn ogen, en zeg dat.
Sehen Sie mir in die Augen.

Zit. Kijk in mijn ogen.
Setzen. Schauen Sie mir in die Augen.

Kijk in mijn ogen.
Schau in meine Augen.

Kijk in mijn ogen en zeg dat je dat gelooft.
Schauen Sie mir in die Augen und sagen Sie es mir..

Maar kijk in mijn ogen zodat je weet dat ik de waarheid vertel.
Aber sieh in meine Augen, dann weißt du, dass ich die Wahrheit sage.

Als het moment komt, kijk in mijn ogen… en haal de trekker over.
Wenn es so weit ist, sehen Sie mir in die Augen und drücken ab.

Kijk in mijn ogen.
Schaut in meine Augen.

Kijk in mijn ogen zodat we haar kunnen bewijzen
Sehen Sie mir in die Augen, damit wir beweisen können,

Kijk in mijn ogen.
Schauen Sie in meine Augen.

Kijk in mijn ogen.
Sehen Sie mir in die Augen.

Kijk in mijn ogen en zeg dat je dat gelooft.
Sehen Sie mir in die Augen und sagen Sie mir, dass Sie daran glauben.