M'N OGEN DICHT - vertaling in Duits

• Augen zu

Voorbeelden van het gebruik van M'n ogen dicht in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik doe m'n ogen dicht.
Ich schließe einfach meine Augen.

Ik doe m'n ogen dicht en dan denk ik aan jou.
Erst schließe ich meine Augen und dann denke ich an dich.

Ik doe m'n ogen dicht.
Ich mache meine Augen zu.

Ik hield m'n ogen dicht.
Ich ließ meine Augen zu.

M'n ogen dicht.
Meine Augen zu.

Ik doe m'n ogen dicht.
Ich schließe meine Augen.

Ik deed m'n ogen dicht.
Ich machte die Augen auf.

Ik hou m'n ogen dicht tot je weg bent.
Ich werde… Ich werde meine Augen geschlossen halten, bis du mein Zimmer verlassen hast.

Ja, ik deed even m'n ogen dicht en ik… ik doezelde weg.
Ja, ich habe nur kurz die Augen geschlossen und bin eingenickt.

Als ik met m'n ogen dicht speel.
Wenn ich mit Augen zu spiele.

Ik deed m'n ogen dicht.
Ich hab die Augen geschlossen.

Ik had m'n ogen dicht. En… Het was donker.
Ich hatte die Augen geschlossen. Es war dunkel und.

Ik doe alleen m'n ogen dicht.
Ich muss nur meine Augen schliessen.

Met m'n ogen dicht.
Mit geschlossenen Augen.

Ik doe gewoon m'n ogen dicht.
Ich schließ einfach meine Augen.

Ik kan het met m'n ogen dicht.
Sogar mit geschlossenen Augen!

Dan doe ik m'n ogen dicht.
Oh, ich werde meine Augen schließen.

het strand ga liggen, doe m'n ogen dicht en rook een joint.
ausstrecken, die Augen zu machen. Und'n fetten Joint.

Ik doe even m'n ogen dicht.
Ich mach nur kurz meine Augen zu.

En ik hield gewoon m'n ogen dicht.
Und ich machte einfach die Augen nicht auf.