MAAK U - vertaling in Duits

• machen sie sich
• sorgen sie sich
• werde sie
• kümmern sie sich
• erstellen sie
• erzeugen sie
• setzen sie sich

Voorbeelden van het gebruik van Maak u in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Maak u geen zorgen over de impact op de student.
Machen Sie sich keine Sorgen, sie wird sich einleben.

Maak u geen zorgen, ik speel er niet in.
Machen Sie sich keine Gedanken, da hab ich nicht mitgespielt.

Maak u geen zorgen, Mr. Deeks.
Machen Sie sich nicht fertig, Mr. Deeks.

Nee mevrouw, maak u geen zorgen.
Madame, machen Sie sich keine Sorgen.

Ja. Maak u klaar.
Machen Sie sich fertig. -Ja.

Dat weet ik, maak u geen zorgen.
Ich weiß, machen Sie sich keine Sorgen.

Daar is Buffy. Maak u gereed.
Machen Sie sich fertig! Das ist Buffy.

Geniet van het huis en maak u nergens zorgen over.
Genießen Sie das Haus und machen Sie sich keine Sorgen.

Ik weet zeker… Maak u geen zorgen om Quon,!
Machen Sie sich um Quon bitte keine Sorgen!

Maak u klaar om weer nee te horen.
Sie werden gleich wieder ein"Nein" hören.

Maak u niet boos.
Werden Sie nicht sauer.

Bij mij. Maak u zich niet ongerust.
Er ist hier bei mir, machen Sie sich keine Sorgen.

Ik maak u 20 jaar jonger.
Ich mache Sie 20 Jahre jünger.

Maak u geen zorgen!
Macht Euch keine Sorgen!

Bemanning, maak u klaar voor reddingsoperatie met dimensiesprong.
Crew zum Rettungseinsatz via Dimensionssprung bereit machen.

Ik maak u kapot, jonguh.
Ich mach dich kaputt, Junge.

Maak u geen zorgen. Alles is in orde.
Haben Sie keine Angst, alles ist in Ordnung.

Maak u vooral geen zorgen.
Macht euch vor allem keine Sorgen.

Maak u zich geen zorgen.
Machen Sie sich bitte keine Sorgen.

Krijgers, maak u klaar voor de strijd.
Kampfer, macht euch bereit fur den Wettstreit.