MAG ONS - vertaling in Duits

• darf uns
• kannst uns
• sollte uns
• mag uns
• wir lassen uns
• dürfen wir
• können uns
• kann uns
• darfst uns
• soll uns
• dürfen uns
• könnt uns

Voorbeelden van het gebruik van Mag ons in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ze mag ons niet zien.
Sie darf uns nicht sehen.

Rusland mag ons niet gijzelen. Nee.
Wir lassen uns von Russland nicht erpressen. Nein.

Ik wilde je alleen spreken, en je baas mag ons niet samen zien.
Ich wollte dich allein. Dein Boss sollte uns nicht sehen.

U mag ons altijd bellen.
Sie können uns jederzeit anrufen.

Hij mag ons niet meer zien.
Er kann uns nicht mehr sehen.

Je mag ons nooit meer roekeloos noemen.
Du kannst uns nie mehr des Leichtsinns bezichtigen.

Ze mag ons niet echt meer.
Sie mag uns nicht besonders.

Niemand mag ons zien.
Niemand darf uns sehen.

Je mag ons helpen.
Du darfst uns helfen.

Je mag ons niet achterlaten.
Sie können uns nicht hierlassen.

Hij mag ons noemen wat hij wil.
Er kann uns nennen, wie er möchte.

Je mag ons klappen geven.
Du kannst uns alle ohrfeigen.

Ze mag ons niet.
Sie mag uns nicht.

Ze mag ons niet zo zien.
Sie darf uns nicht so sehen.

U mag ons niets aandoen.
Sie können uns nicht wehtun.

Ze mag ons niet straffen.
Sie soll uns nicht bestrafen.

Hij mag ons niet allebei kwijtraken.
Er kann uns nicht beide verlieren.

Nee. Je mag ons hier niet achterlaten.
Du darfst uns nicht verlassen.- Nein.

Je mag ons niet.
Du kannst uns nicht leiden.

Ze mag ons echt.
Sie mag uns wirklich.