NOS DEBE - vertaling in Nederlands

• moet ons
• mag ons
• is ons verschuldigd
• hij ons schuldig is
• dient u ons
• moeten ons
• hoeft ons

Voorbeelden van het gebruik van Nos debe in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Es por eso que todos nos debe tener cuidado.
Daarom moeten we erg voorzichtig zijn.

¡Nos debe creer!
U moet ons geloven!

¿Se nos debe castigar por querer alimentar el hambre de un alma vacía?
Moeten ze gestraft worden voor de honger van een lege ziel?

Lo único que nos debe preocupar es es mantener llenos nuestros bolsillos.
Het enige wat we moeten doen is onze zakken vullen.

Nos debe vigilar cuidadosamente el orden en su garaje.
We moeten zorgvuldig toezicht houden op de orde in uw garage.

Los cambios más importantes que nos debe comunicar son.
De belangrijkste wijzigingen die u aan ons moet doorgeven, zijn.

¡Nos debe dinero!
Hij moet ons geld!

Nos debe agradecer por haberle permitido mantener su traje.
Hij moet ons dankbaar zijn dat hij zijn pak mocht aantrekken.

Nos debe de haber calentado un poco de agua.
We moeten water verhitten.

Nos debe tratar a todos con equidad.
De wet moet iedereen eerlijk behandelen.

Nos debe haber visto.
Hij moet ons gezien hebben.

Nos debe un montón, Nick.
Hij moet ons nog veel, Nick.

Todavía nos debe un acertijo. Esto es solo el aperitivo.
Er moet nog een raadsel zijn.

Nos debe decir si debemos prepararnos para ser rescatados…
Hij moet ons vertellen: Zullen we gered worden…

No, no nos debe nada, señor.
U bent ons niets verschuldigd, sir.

Al día siguiente nos debe comprobar a continuación….
De volgende dag moeten we dan controleren….

Te explico: NQP nos debe 300 mil.
NTL is ons 300.000 schuldig.

Mami nos debe un dólar por su mala palabra.
Mama moet een euro geven. want ze vloekte.

¿Acaso nos debe algo?
Is Hij ons iets verschuldigd?

Alguien nos debe algo.
Iemand is ons iets schuldig.