DARF UNS - vertaling in Nederlands

• mag ons
• kan ons
• we moeten
• we laten ons
• mogen ons

Voorbeelden van het gebruik van Darf uns in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Man darf uns nicht in der Firma sehen.
Ze mogen ons niet in de firma samen zien.

Sie darf uns nicht so sehen.
Ze mag ons niet zo zien.

Man darf uns nicht finden.
Ze mogen ons niet vinden.

Sie darf uns nicht ausfragen.
Ze mag ons niet ondervragen.

Aber man darf uns nicht finden.
Ze mogen ons niet vinden.

Niemand darf uns finden.
Niemand mag ons vinden.

Er darf uns nicht sehen.
Ze mogen ons niet zien.

Man darf uns nicht auf die Finger gucken.
Men mag ons niet op de vingers kijken.

Herein. Man darf uns nicht zusammen sehen.
Kom binnen. Ze mogen ons niet samen zien.

Kavanaugh darf uns nicht mit dir erwischen.
Kavanaugh mag ons niet met jou betrappen.

Scht, man darf uns nicht erwischen.
Mama en papa mogen ons niet zien.

Der Coach!- Er darf uns hier nicht finden.
Hij mag ons hier niet vinden. De coach.

Geh schneller, man darf uns nicht sehen.
Loop door. Ze mogen ons niet zien.

Passik darf uns nicht im Labor finden.
Passik mag ons niet in het lab aantreffen.

Aber unser Triumph darf uns nicht verblenden.
Maar onze triomf mag ons niet verblinden.

Niemand darf uns sehen oder hören!
Niemand mag ons zien of horen!

Die Zukunft darf uns nicht entgleiten.
Onze toekomst mag ons niet ontglippen.

Oh Gaott, er darf uns nicht sehen.
Oh, God, hij mag ons niet zien.

Sie darf uns nicht verraten.
Ze mag onze dekmantel niet onthullen.

Man darf uns nicht trennen?
Ze kunnen ons niet scheiden"?