MAKKER - vertaling in Duits

• Kumpel
• Freund
• Bruder
• Mann
• Alter
• Freundchen
• Sportsfreund
• Buddy
• bro
• Gefährte
• mein Lieber
• mein Guter
• mein Großer

Voorbeelden van het gebruik van Makker in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Sorry, makker, de trut houdt niet op.
Sie wird nicht aufhören. Sorry, Mann.

Makker, wat is er met je aan de hand?
Alter, was ist mit dir,?

Dit is geen club, makker.
VenNechsle das lieber nicht, Freundchen.

Dennis is mijn makker niet.
Dennis ist nicht mein Freund.

Zijn jullie klaar? Hoi, makker.
Fertig?- Hey, Kumpel.

Kom op, makker.
Komm schon, Bruder.

Jemig, makker, wat ben je gespannen?
Verdammt, Bro. Warum bist du so nervös?

Hé, makker, wat is hier gebeurd?
Hey, Buddy, was ist hier passiert?

Weet je, makker, ik ben het echt met Kevin eens, in dit geval. Hou op!
Selbst herausfinden. Ehrlich, Sportsfreund, da bin ich auf Kevins Seite!

Coole hoed, makker.
Cooler Hut, Alter.

Luister eens goed, makker.
Jetzt hör mal gut zu, Freundchen.

Wat een beest.-Bedankt, makker.
So ein Tier!- Danke, Mann.

Weet ik niet, makker.
Ich weiß es nicht, Kumpel.

Ik moet een eiland eten geven, makker.
Ich muss eine Insel füttern, Bruder.

Stanley, ouwe makker.
Stanley, alter Freund.

Makker, je ving een kogel voor me op.
Bro, du hast für mich eine Kugel abgefangen.

En zijn makker zeide, redetwistende, tot hem.
Sein Gefährte sagte zu ihm, während er sich mit ihm unterhielt.

Sorry, makker. Vandaag niet.
Sorry, Buddy, heute.

Makker" is niet hoe je mij mag noemen?
Wie heißt du denn, Sportsfreund?

We kunnen een andere opzetten, makker.
Wir können wechseln, Alter.