MAMA NOG - vertaling in Duits

• Mama noch
• Mom noch
• meine Mutter noch

Voorbeelden van het gebruik van Mama nog in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik moet er voor zorgen dat mama nog vast zit.
Ich stelle sicher, dass deine Mom weiter feststeckt.

Ik moet er voor zorgen dat mama nog vast zit.
Ich muss sicherstellen, dass deine Mom noch eingesperrt ist.

Nou, eh… Hebben jullie mama nog gesproken?
Ja, äh… habt ihr letztens mit Mom geredet?

Na twee maanden en twee miljoen hoopt mama nog op 'n wonder.
Hofft die Mutter noch immer auf ein Wunder. $2 Millionen Kosten.

Helpen Cal en Neri mama nog?
Cal und Neri sind also noch bei Mom?

Ik droomde dat jij en mama nog leefden.
Ich habe geträumt, dass du und Mom noch immer am Leben wärt.

Wilde ze niet dat die kerk zou bestaan met al die gekkigheid. Toen je mama nog steeds bij je papa was.
Als deine Mama noch mit deinem Papa zusammen war, wollte sie nicht, dass die Kirche fortbestand.

Denk je… Denk je dat jullie nog samen zouden zijn als mama nog had geleefd?
Denkst du… Denkst du, ihr zwei wäret noch zusammen, wenn Mom noch leben würde?

Toen mama nog leefde… zei ze altijd
Als meine Mutter noch am Leben war,

Mama, Nog één ding.
Mom, noch eins.

Slaapt mama nog?
Mama schläft noch?

Leeft mama nog?
Lebt Melanie noch?

Probeer mama nog eens te bellen.
Versuch es noch mal bei deiner Mama.

Ik heb mama nog niet genoemd.
Nach Mom habe ich sie noch nicht gefragt.

Ik ben je mama nog niet.
Ich bin noch nicht deine Mami.

Zorg dat mama nog wat blijft.
Sage Mama sie soll noch bleiben.

Ik heb mama nog niets verteld.
Mom weiß es noch nicht.

Is Sweet Mama nog niet wakker?
Ist meine Süße noch nicht wach?

Wanneer heb jij mama nog gezien?
Wann hast du Mama das letzte Mal gesehen?

Voor Roger had mama nog een ander gehad.
Mama hatte vor Roger schon mal einen anderen.