Voorbeelden van het gebruik van Man weg in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Is je man weg?
Ist Ihr Mann gegangen?Is de man weg. En dan op een dag.
An dem der Mann fort ist. Und dann kommt Als je man weg is, weet ik je te vinden.
Wenn Euer Gemahl fort ist, weiß ich, wo ich Euch finde.Aan 't einde van die eerste zonsopgang… waren 100 man weg.
Je komt altijd als m'n man weg is.
Sie kommen immer dann, wenn mein Mann fort ist.Stuur deze domme man weg.
Schickt diesen dummen Mann nach Hause.Vandaag loopt hij als vrij man weg.
Heute geht er als freier Mann hinaus.Haal deze man weg.
Bringen Sie diesen Mann fort.Is die vreselijke man weg?
Ist dieser schreckliche Mann fort?Gibbs, stuur deze enge man weg.
Dass dieser schreckliche Mann verschwindet, Gibbs.Ga je bij je man weg?
Hast du vor, deinen Ehemann zu verlassen?Sergeant, breng deze man weg.
Sergeant, bitte, führen Sie diesen Mann ab.maar nooit als haar man weg was.
allerdings nie, wenn ihr Mann fort war.Mevrouw Fuller werd ongeveer een uur later wakker, ontdekte dat haar man weg was.
Mrs. Fuller wachte circa eine Stunden später auf und stellte fest, dass ihr Mann weg war.je de gewoonte had om te komen wanneer Teri's man weg was.
zu Besuch zu kommen, wenn Teris Ehemann weg war.In 99% van zulke gevallen… is de man weg en de dochter dood aan de rand van de weg. .
In 99% dieser Fälle wäre der Kerl weg, und die Tochter läge tot im Straßengraben.Dat mijn man weg was en we gingen scheiden.
Dass mein Mann ausgezogen war und wir uns scheiden ließen.Toen ben ik vanmorgen, toen uw man weg was… binnen gekomen en heb z'n afschrift nog eens bekeken.
Kam ich hierher, um mir den Bankauszug anzusehen. Und heute früh, als Ihr Mann fort war.Ze kan bij haar man weg… maar ze blijven haar op een bepaalde manier zien.
Wird sie auf eine gewisse Weise wahrgenommen werden. Auch wenn sie es schafft, ihren Mann zu verlassen.Ging ze met een man weg toen ze Mujin verliet…
Ging sie mit einem Mann fort, als sie Mujin verließ
