Voorbeelden van het gebruik van Manier vindt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
De verhaallijn speelt zich af tijdens de Amerikaanse burgeroorlog waar Jack Horner een manier vindt om Magere Hein te ontvluchten.
Eine Geschichte, die während des Amerikanischen Bürgerkrieges spielt, in der Jack Horner einen Weg findet, den Tod zu betrügen.Je moet een uitweg vinden voordat deze plek een manier vindt om je hier te houden.
Du musst einen wat er ook gebeurt, een manier vindt om zich te ergeren?
der egal was passiert, einen Weg findet, stinksauer zu werden?verheug me elke keer wanneer ik een manier vindt om magneten in mijn werkt te integreren.
freue mich jedes Mal, wenn ich einen Weg finde, Magnete in meine Arbeit zu integrieren.Luke Nakano geen manier vindt om de linkse slag… een pijnlijke nacht voor de Hawaiiaanse held.
schmerzvoller Abend für den Lokalmatadoren. die Linke von Haynes in den Griff zu kriegen, Wenn Luke Nakano keine Möglichkeit findet.Zal niets hen tegenhouden om te proberen de macht te grijpen. Maar als Asriel een manier vindt om tussen werelden te reizen.
Aber wenn Asriel eine Möglichkeit findet, zwischen den Welten zu reisen, dann wird sie nichts mehr davon abhalten, alles an sich zu reißen.Aan alles wat er is gebeurd. Een manier vindt om oom Nick
Als je een manier vindt om Emma thuis te laten komen dan beloof ik dat dat getal niet hoger wordt.
Wenn du einen Weg finden könntest, der Emma nach Hause holt, verspreche ich, nie diese Zahl zu erhöhen.Ik wil dat je een manier vindt… zodat als er iets met me gebeurt,
Dus als degene die het gestolen heeft, een manier vindt om het naar de markt te brengen voordat wij dat doen, dan zijn we de lul.
Ja, je kunt me helpen door te vertellen hoeveel langer het gaat duren voor mij een manier vindt om te bieden op dat bedrijf.
Ja, du kannst mir weiterhelfen, indem du mir sagst, wie viel länger es noch dauern wird, bis du einen Weg gefunden hast, dass ich auf die Anteile setzen kann.Je vertelde me ooit dat iedere vervalser. een manier vindt om zijn handtekening achter te laten.
Du hast mir mal erzählt, jeder Fälscher findet einen Weg, um mit seinem eigenen Namen zu unterzeichnen.u als hoge vertegenwoordiger hiermee rekening zult houden en een manier vindt om ons standpunt, onze teleurstelling
Sie diesem Sachverhalt bei der Ausübung ihrer Verantwortlichkeiten Rechnung tragen und eine Möglichkeit finden werden, unserer Haltung,Als je de bijbehorende waarschuwing niet leest en toch een manier vindt om de upgrade naar 2.4 uit te voeren,
Solltest du trotz dieser Warnung eine Möglichkeit finden, auf Piwigo 2.4 zu upgraden, dann wird dasZelfs als u geen manier vindt om voldoende financiële middelen te vergaren met dit soort werk en iets anders moet doen voor uw broodwinning,
Selbst wenn Sie keine Möglichkeit finden, mit dieser Arbeit genügend Geld zu verdienen, und noch etwas anderes tun müssen,toch kunnen er incidenten zijn die de Lichtvorm kunnen'dimmen'(verflauwen) en die moet een tijdje op dat niveau blijven voordat deze een manier vindt om zichzelf te verlossen… voor zichzelf.
die diese Lichtform'abdunkeln' und sie dann auf diesem Niveau eine Zeit lang bleiben muss, bis sie einen Weg findet sich selbst wieder zu erlösen… für humanisme op zijn best, dat een manier vindt om helder empirisch onderzoek te combineren met een reeks waarden die mensen fundamenteel liefhebben en waarderen.
Interval eine wirklich humanistische Einrichtung ist, im klassischen Sinn, dass Humanismus idealerweise einen Weg findet, objektive empirische Forschung mit einem Gerüst von zentralen Werten zu verbinden, die grundsätzlich den Menschen lieben und respektieren.Ik wens dat jij, jij persoonlijk en elk creatieve persoon of organisatie die je kent, een manier vindt om direct in contact te treden met een openbare school bij jou in de buurt en dat je dan vertelt hoe je betrokken raakte zodat we binnen een jaar duizend voorbeelden hebben- duizend!- van transformatieve samenwerkingen.
Ich wünsche mir dass ihr-- ihr persönlich und jedes kreative Individuum und Organisation die ihr kennt-- einen Weg findet euch direkt mit einer öffentlichen Schule in eurer Umgebung zu engagieren und dass ihr dann die Geschichte davon erzählt wie ihr involviert wurdet so dass wir innerhalb eines Jahres tausend Beispiele haben-- ein tausend!-- von transformierenden Partnerschaften.Nu moet ik een manier vinden om ermee te leven.
We moeten een manier vinden om dat recht te zetten.
Wir müssen eine Möglichkeit finden, gleichzuziehen.
