MEEST WAARDEVOLLE BEZIT - vertaling in Duits

• wertvollster Besitz
• Kostbarste
• das Wertvollste
• wertvollste Besitz
• wertvollsten Besitz
• Wertvollste
• wertvollstes Kapital

Voorbeelden van het gebruik van Meest waardevolle bezit in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Mr Whalley schepte graag op dat zijn meest waardevolle bezit een reeks kleine ivoren figuren was dat hij hier bewaarde.
Mr. Whalley hat damit geprahlt, dass sein wertvollster Besitz ein Satz Elfenbeinfiguren war, die er hier aufbewahrt hat.

Minnie Mink de fournituren, haar meest waardevolle bezit in de wereld, uit handen gaf aan een verdomde Mexicaan?
Minnie Mink hätte den Miederwarenladen… das Wertvollste, was sie auf der Welt hat, in den Händen eines dreckigen Mexikaners gelassen?

zij elk verkopen hun meest waardevolle bezit van de andere gelukkig te maken.
verkaufen sie jeden ihren am meisten geschätzten Besitz, um den anderen glücklich zu machen.

Je bent je meest waardevolle bezit kwijt?
Du sagst mir, dass du deinen wertvollsten Besitz falsch gelagert hast?

Nu ben jij ons meest waardevolle bezit.
Jetzt bist du unser wertvollster Schatz.

Ik heb verstopt zoals mijn meest waardevolle bezit.
Ich habe sie versteckt, wie ich meinen größten Schatz verstecken würde.

An8}De mijn is Intergangs meest waardevolle bezit.
Die Al-Hadidiyah-Mine ist Intergangs wertvollstes Gut.

Uit oogpunt van onderzoek is Lecter ons meest waardevolle bezit.
Für die Forschung ist Lecter sozusagen unsere wertvollste Quelle.

Ik heb ze verstopt alsof het m'n meest waardevolle bezit is.
Ich habe sie versteckt, wie ich meinen größten Schatz verstecken würde.

Het is het meest waardevolle bezit wat je hebt.
Sie ist das Kostbarste, was du jemals besitzen wirst.

Ik heb ze verborgen zoals ik met mijn meest waardevolle bezit zou doen.
Ich habe sie versteckt, wie ich meinen größten Schatz verstecken würde.

Ja, ze zijn het meest waardevolle bezit, dus…$ 2000 per hoofd, toch?
Ja, sie sind das größte Kapital der Farm, daher… 2.000$ pro Kopf, richtig?

Maar het spijt me, ik ga onze grootste vijand niet in dezelfde kamer zetten met ons meest waardevolle bezit.
Aber es tut mir leid, ich werde nicht unseren größten Feind in den gleichen Raum mit unserem wertvollsten Agenten stecken.

Uit liefde voor jou heb ik mijn meest waardevolle bezit in mijn leven losgelaten
Aus Liebe zu Dir habe ich das wertvollste in meinem Leben"Kahraman" freigelassen

Dit is mijn meest waardevolste bezit.
Das ist mein allerwertvollster Schatz.

Bescherm uw meest waardevolle bezit: uw gegevens!
Schützen Sie Ihr wertvollstes Gut- Ihre Daten!

De woning van een verhuurder is vaak hun meest waardevolle bezit.
Das Zuhause von Gastgebern ist oftmals ihr wertvollstes Gut.

Mensen zijn ons meest waardevolle bezit en zullen als zodanig worden behandeld.
Menschen sind unser wertvollstes Kapital und werden als solche behandelt.

talenten worden erkend als het meest waardevolle bezit van de organisatie.
Fertigkeiten in unserer Organisation als größter Wert anerkannt sind.

de mogelijkheid om zijn vijand te slim af is zijn meest waardevolle bezit.
seinen Feind zu überlisten sein wertvollstes Gut.