METHODEN GEBRUIKEN - vertaling in Duits

• Methoden verwenden
• Methoden anwenden
• Methoden dienen
• Methoden benutzen
• Verfahren verwenden

Voorbeelden van het gebruik van Methoden gebruiken in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dit zijn drie verschillende methoden gebruiken die u kunt weten hoe je apps te verwijderen op de iPhone X zoals hierboven vermeld.
Dies sind drei verschiedene Methoden mit denen Sie wissen, wie Apps auf iPhone X zu löschen, wie oben erwähnt.

moet ik andere methoden gebruiken.
da muss ich andere Techniken einsetzen.

Als we geen keuze hebben, moeten we de methoden gebruiken die in de andere 3-blogs over dit onderwerp worden genoemd,
Wenn wir keine Wahl haben, müssen wir die in den anderen 3-Blogs zu diesem Thema genannten Methoden anwenden, um die beste Option auszuwählen

speciale veilige methoden gebruiken om de kwestie van hoe
können Sie traditionelle und sichere Methoden anwenden, um das Problem zu lösen,

democratische en consultatieve methoden gebruiken om beslissingen te nemen die van invloed zijn op hun ritten.
demokratische und konsultative Methoden einsetzen, um Entscheidungen zu treffen, die ihre Fahrgeschäfte beeinflussen.

de lidstaten de afgesproken geharmoniseerde methoden gebruiken om consistentie te verzekeren
die Mitgliedstaaten die vereinbarte, harmonisierte Methode anwenden um ein einheitliches Vorgehen zu gewährleisten,

De lidstaten mogen voor het opstellen van nationale emissie-inventarissen andere compatibele wetenschappelijke methoden gebruiken, mits daarmee schattingen worden verkregen die nauwkeuriger zijn dan de schattingen die worden verkregen met de in het EMEP/EEA-richtsnoer vastgestelde standaardmethoden.
Die Mitgliedstaaten können die nationalen Emissionsinventare nach anderen wissenschaftlich fundierten und kompatiblen Methoden erstellen, wenn diese genauere Ergebnisse liefern als die Standardmethoden im EMEP-/EWR-Leitfaden.

Worden de woorden“, waarbij Partijen binnen de geografische reikwijdte van het EMEP ten minste de door het bestuursorgaan van het EMEP opgegeven methoden toepassen en Partijen buiten de geografische reikwijdte van het EMEP als richtsnoer de methoden gebruiken die in het kader van het werkschema van het uitvoerend orgaan zijn uitgewerkt.” geschrapt en vervangen door een punt“.”.
Werden die Worte„…, wobei für die Vertragsparteien im geographischen Anwendungsbereich des EMEP als Minimum die vom Lenkungsorgan des EMEP festgelegten Methoden zur Anwendung kommen und für die Vertragsparteien außerhalb des geographischen Anwendungsbereichs des EMEP als Richtschnur die im Arbeitsplan des Exekutivorgans entwickelten Methoden dienen“ gestrichen und durch einen Punkt„.“ ersetzt.

partijen buiten de geografische reikwijdte van het EMEP als richtsnoer de methoden gebruiken die in het kader van het werkschema van het uitvoerend orgaan zijn uitgewerkt.
zur Anwendung kommen und für die Vertragsparteien außerhalb des geographischen Anwendungsbereichs des EMEP als Richtschnur die im Arbeitsplan des Exekutivorgans entwickelten Methoden dienen.

voor het milieu minder gevaarlijke methoden gebruiken en dus ook betrekkingen met de derde landen aangaan die ertoe kunnen leiden dat zwaardnetten in deze zone met mate worden gebruikt..
weniger umweltgefährdende Methoden zu verwenden und Beziehungen zu Drittländern aufzunehmen, die zu einer Kontrolle der in diesen Gebieten eingesetzten Fangnetze führen können.

Soms moet je creatieve en ongewone methodes gebruiken om uit te breken.
Manchmal muss man kreativere und unkonventionellere Methoden anwenden, um zu entkommen.

Anders kunt u deze methode gebruiken.
Ist dies nicht möglich, können Sie dieses Verfahren verwenden.

een parlementslid dergelijke methodes gebruikt!
Abgeordnete dieses Hauses solche Methoden anwenden!

Ik moet methodes gebruiken die officieel niet mogen.
Offiziell sind. Aber ich muss Methoden einsetzen, die nicht.

Welke methodes gebruiken we daarvoor?
Welche Methoden setzen wir dabei ein?

Helaas kan ik niet dezelfde methode gebruiken die jou hierheen bracht.
Ganz offensichtlich kann ich nicht die Methode nutzen… mit der ich dich herbeirief.

Wanneer u de methode gebruiken, je nutteloze bestanden worden niet permanent verwijderd.
Wenn Sie die Methode verwenden,, Ihre nutzlose Dateien dauerhaft werden nicht gelöscht.

Waarom deze methode gebruiken?
Warum diese Methode verwenden?

Ik zal zijn methode gebruiken. Hoe?
Ich werde seine Methode benutzen. Wie?

Helaas kan ik niet dezelfde methode gebruiken die jou hierheen bracht.
Mit der ich dich herbeirief. Ganz offensichtlich kann ich nicht die Methode nutzen.