MIJD - vertaling in Duits

• meide
• gehst
• meidest

Voorbeelden van het gebruik van Mijd in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Mijd het Central Park-gebied.
Meiden Sie den Central-Park-Bereich.

Mijd je expres het onderwerp Will Graham?
Vermeiden Sie das Thema Will Graham absichtlich?

Ik mijd smerissen liever.
Ich hab keinen Bock auf die Bullen.

Mijd de fabriek, begrepen?
Meiden Sie die Fabrik, verstanden?

Mijd Lake Shore Drive
Vermeiden Sie den Lake Shore Drive,

Mijd onderwerpen… als mijn pa
Keine heiklen Themen, wie mein Dad

Mijd elk contact met mensen uit deze tijd.
Kontakt mit allen aus dieser Zeit zu vermeiden.

Mijd het strand en de kliffen.
Bleib vom Strand weg und von den Klippen.

Mijd een besluit dat hij kan bekritiseren.
Vermeidet eine Entscheidung, gegen die er angehen kann.

Lk mijd omgang met piraten.
Ich vermeide die Bekanntschaft mit Piraten.

Zelfs ik mijd Draclyn.
Draclyn, sofern ich es vermeiden kann.

Jullie zijn de cheerleaders, hè? Mijd oogcontact?
Vermeide Blickkontakt. Ihr seid die Cheerleader, richtig?

Ik zorg altijd dat ik Brookes fanfictie mijd.
Ich vermeide, Brookes Fanfiction zu lesen.

Ik mijd dit al m'n hele leven.
Ich versuchte mein Leben lang, diese Erfahrung zu umschiffen.

En zo mijd ik de omwegen die u nergens heen leidden.
Auf diese Weise vermeide ich solche Umwege, die Euch nirgends hinführten.

Daarom mijd ik je.
Deshalb umgehe ich dich.

Ik mijd het als de pest.
Ich vermeide es wie die Pest.

Ik mijd omgang met piraten.
Ich vermeide die Bekanntschaft mit Piraten.

Daarom mijd ik de mensen.
Darum halte ich mich von Menschen fern.

Ik mijd niets.
Ich vermeide gar nichts.