Voorbeelden van het gebruik van Mijn kop in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Mijn kop zit helemaal vol.
Mein Kopf ist absolut voll.Wacht, ik heb een drilboor in mijn kop.
Warte, in meinem Kopf arbeitet ein Presslufthammer.Stel je voor dat ik mijn kop had verloren. Nou en?
Na und? Stell dir vor ich habe meinen Kopf verloren?Mijn kop rammelt en ik ben doorweekt,
Mein Kopf schwirrt, ich bin nass,Die oorwurm moet uit mijn kop.
Ich will, dass dieser Ohrwurm aus meinem Kopf verschwindet.
De Spanjol wil mijn kop, Jan.
Der Spanier will meinen Kopf, Jan.Ik sla mijn kop stuk verdomme, op die verdomde wasbak.
Ich schlage mein Kopf auf das verfluchte Klo.Voor ik het wist… voelde ik een knal tegen mijn kop.
Und plötzlich… spürte ich einen Schlag an meinem Kopf.Ik had mijn kop eronder verwed.
Dabei hätte ich meinen Kopf darauf verwetten können.Mijn kop doet pijn.
Mein Kopf tut weh.Ik krijg het niet uit mijn kop.
Ich kann nicht aus meinem Kopf.Ze hakken mijn kop eraf.
Sie würden meinen Kopf fordern.Mijn kop doet pijn.
Mein Kopf schmerzt.
Je gaat eraan, maar mijn kop krijg je niet.
Du machst einen Abgang, aber ohne meinen Kopf.Mijn kop doet pijn.
Mein Kopf tut mir weh.Als je hem vindt… krijg je mijn kop erbij.
Wenn du ihn findest… bekommst du auch meinen Kopf.Ik dacht dat mijn kop zou ontploffen.
Ich dachte, mein Kopf explodiert.Ze wilden mijn kop.
Man wollte meinen Kopf.Mijn kop staat op springen.
Mein Kopf explodiert gleich.De Spanjol wil mijn kop.
Der Spanier will meinen Kopf.
