MIS MEE - vertaling in Duits

• verkehrt
• einzuwenden
• falsch
• damit nicht stimmen

Voorbeelden van het gebruik van Mis mee in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Niet dat daar iets mis mee is.
Nicht, dass dagegen etwas einzuwenden wäre.

Daar is niets mis mee.
Daran ist nichts verkehrt.

Daar kan je niets mis mee doen.
Da macht man nie was falsch.

Dus daar kan niks mis mee zijn.
Also kann nichts daran verkehrt sein.

Daar is niks mis mee.
Das ist doch nicht verkehrt.

Daar is niets mis mee.
Daran ist doch nichts verkehrt.

Geen man. Daar is toch niks mis mee?
Keinen Ehemann. Daran ist nichts verkehrt.

Niet dat daar iets mis mee is.
Nicht, dass damit etwas verkehrt wäre.

Erg handig. Wat is er mis mee?
Was stimmt nicht damit? Ja, es ist sehr praktisch?

Wat is er mis mee?
Es ist dein Rücken.- Was stimmt damit nicht?

Wat is er daar mis mee?
Was ist daran verkehrt?

Daar is toch niks mis mee?
Daran ist nichts verkehrt, oder?

Daar is niets mis mee, toch?
Ist nichts falsch dran, oder?

Daar is toch niets mis mee?
Das ist doch nicht verkehrt?

Er is niets mis mee, en dit is slechts het leven.
Es ist nichts falsch mit ihm, und das ist nur das Leben.

Niks mis mee.
Nichts gegen Bankmanager.

Wat er mis mee is?
Was falsch daran ist?

Niets mis mee. Ik grijp elke kans aan om voor het voetlicht te komen.
Ist es das? Ich verpasse nie eine Chance, ins Rampenlicht zu treten.

Niks mis mee.
Ihnen fehlt gar nichts.

Is daar iets mis mee, Jack?
Gibt es daran etwas auszusetzen, Jack?