MIST HET - vertaling in Duits

• verpasst es
• vermisst es
• es fehlt
• vermissen es
• das versäumst
• verfehlst es

Voorbeelden van het gebruik van Mist het in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het is iets kleins, maar je mist het toch.
Es ist keine große Sache, aber es fehlt einem doch.

Komaan, je mist het.
Komm, du verpasst es sonst.

En je mist het.
Und du vermisst es.

het al laat is. Hij mist het.
ich zu spät dran bin. Er verpasst es.

En je mist het.
Und ich weiß, du vermisst es.

Kijk, Keith, ik heb geoefend, en jij mist het.
Siehst du, Keith, ich habe geübt, und du verpasst es.

Iedereen mist het.
Allen fehlt es.

En je mist het.
Und Du vermißt es.

Een chirurg zijn, je mist het.
Dir fehlt es, eine Chirurgin zu sein.

Iedereen die ooit heeft gespeeld, mist het.
Allen, die je spielten, fehlt es.

Je mist het belangrijkste.
Du übersiehst das Wichtige.

Je mist het mooiste van ons kortstondige verblijf op deze wereld.
Du verpasst das Beste an unserem kurzen Aufenthalt auf dieser Welt.

Je mist het.
Sie fehlt Ihnen.

Je mist het echt.
Sie fehlt Ihnen wirklich.

Ze mist het.
Sie vermisst das.

U mist het.
Sie vermissen ihn.

In 12:32 mist het de woorden: αυτω ουτε.
In 12,32 fehlen die Worte αυτω ουτε.

Het vrouwtje mist het rood op de kop.
Den Weibchen fehlt das Rot am Kopf.

Je mist het.
Du verpasst alles.

Je mist het. Je mist het echt.
Sie fehlt Ihnen wirklich. Sie fehlt Ihnen.