MIST HET - vertaling in Spaans

• carece
• perder
• extrañas
• niebla
• falta

Voorbeelden van het gebruik van Mist het in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Helaas mist het ook een handvol functies die nodig zijn voor een volledige eCommerce-suite.
Desafortunadamente, también carece de un puñado de características necesarias para una suite de comercio electrónico completa.

je wil dat wij dat denken. Maar je mist het ook, hè?
te gusta hacernos pensar eso pero tú la extrañas, también,¿O no?

De plaats is mooi gelegen, maar gemakkelijk mist in het donker, gelieve niet te laat komen!
El sitio está muy bien situado, pero la niebla fácil en la oscuridad, por favor no venga demasiado tarde!

Ook mist het de buzz en infrastructuur die gepaard gaat met enkele van de grotere
Además, carece del bullicio e infraestructura que va

Naar mijn mening mist het echter een hoger percentage(18
Sin embargo, en mi opinión, falta una tasa más alta(18

Naast de nadelen die ik hierboven heb genoemd, mist het een rijke map met integraties
Además de las desventajas que he enumerado anteriormente, carece de un rico directorio de integraciones

zeer profijtelijk is, mist het iets van het verwachtingsvolle enthousiasme van de vorige cirkels.
altamente beneficiosa, carece de algo del entusiasmo motivado por la anticipación de los círculos anteriores.

Als het ECSMOKE-onderzoek om de werkzaamheid van de e-sigaret te evalueren in oktober 2018 is gestart, mist het nog steeds veel… Vrijdag,
Si el estudio ECSMOKE para evaluar la eficacia del e-cigarrillo comenzó en octubre 2018, aún falta una gran cantidad de… Viernes,

In vergelijking met klasse A voelt klasse B zijde ruw aan en mist het een natuurlijke glans.
En comparación con el grado A, la seda de grado B se siente áspera y carece de brillo natural.

een paar e-commerce functies heeft, mist het de souplesse en flexibiliteit van nieuwere website builders.
tiene una analítica web bastante buena, carece de la fluidez y la flexibilidad de los constructores más modernos.

het is niet menselijk, dus mist het de schoonheid van menselijke liefde.
Por lo tanto, carece de la belleza del amor humano.

Wie laat naar bed gaat, mist het ochtendgloren. Maar het wordt licht voor iedereen.
Mucha gente duerme tarde, pierden el alma y el alma es de todos.

zelfs bij extreem gebruik met multitouch mist het geen slag.
incluso en el uso multitáctil extremo, no pierde el ritmo.

Of je bent steeds aan het denken over het verleden of aan de toekomst, en je mist het heden, dat de enige werkelijkheid is-
Siempre estás pensando en el pasado o en el futuro, y te pierdes el presente que es la única realidad,

Of je bent steeds aan het denken over het verleden of aan de toekomst, en je mist het heden, dat de enige werkelijkheid is-
Siempre estás pensando en el pasado o en el futuro, y te pierdes el presente, que es la única realidad;

Maar dan mist het helemaal het punt door te zeggen: Wat was het punt van Jezus?
Pero luego se pierde totalmente el punto al decir"¿Cuál fue el punto de Jesús?

en toch mist het wat van het onbesuisde, wilde en onverwachte dat zo verfrissend was aan de vorige albums.
aún así se echa de menos esa imprevisión salvaje que fue tan refrescante en los álbumes anteriores.

Hoewel het periodieke regelmatige back-up vereist, mist het veel omdat de tijdsduur tussen twee back-ups hoog is.
A pesar de que se necesita copia de seguridad periódica regular, se pierde mucho porque la duración entre dos copia de seguridad es alta.

Maar dan mist het helemaal het punt door te zeggen: Wat was het punt van Jezus?
Pero luego se pierde totalmente el punto al decir"?

veroorzaak het is echt plezier, mist het niet!
esto es la diversión verdadera, no échelo de menos!