SE ECHA - vertaling in Nederlands

• wordt gegoten
• geworpen
• wordt gegooid
• ze gieten
• hij geeft zichzelf
• je

Voorbeelden van het gebruik van Se echa in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El hombro del hierro se echa en los lazos concretos para la fijación de los clips elásticos del carril.
De ijzerschouder wordt gegoten in de concrete banden voor bevestiging van elastische spoorklemmen.

especialmente cuando se echa un vistazo a la ciencia.
vooral niet als je naar de wetenschapsresultaten kijkt.

Todo árbol que no lleva buen fruto, se corta y se echa en el fuego.
Een ieder boom, die geen goede vrucht voortbrengt, wordt uitgehouwen en in het vuur geworpen.

el aire sucio se echa en la casa.
vuile lucht in het huis wordt gegooid.

Cuerpo de la válvula de la válvula de compuerta abajo sellada se echa en precisión, que tiene una alta corrosión resistance.
Klep lichaam van balg verzegelde afsluiter wordt gegoten in precisie, met een hoge corrosie resistance.

Todo árbol que no da buen fruto, se corta y se echa al fuego.
Een ieder boom, die geen goede vrucht voortbrengt, wordt uitgehouwen en in het vuur geworpen.

En este artículo se echa un vistazo más de cerca a algunas maneras fáciles para quemar calorías que usted puede incorporar en su vida diaria.
Dit artikel werpt een blik op wat eenvoudige manieren om calorieën te verbranden die je kunt toepassen in je dagelijkse leven.

Bajo los lotos se echa, En lo oculto de las cañas y del pantano.
Onder schaduwachtige bomen ligt hij neder, in een schuilplaats des riets en des slijks.

La limosna que se echa en sus manos se convierte para nosotros en un tesoro en el cielo.
De aalmoes die we in hun handen leggen, wordt voor ons een schat in de hemel.

En cambio, se echa de una resina que no solo es reciclable
In plaats daarvan is het gegoten uit een hars die niet alleen recycleerbaar,

Se echa de menos algo de menaje en la cocina,
Het mist een aantal gebruiksvoorwerpen in de keuken,

aún así se echa de menos esa imprevisión salvaje que fue tan refrescante en los álbumes anteriores.
en toch mist het wat van het onbesuisde, wilde en onverwachte dat zo verfrissend was aan de vorige albums.

Si se echa un vistazo a los pagos y a la cifra del 1,9%, a primera vista, no parece ser mucho.
Als we naar de betalingen kijken dan lijkt 1,9 procent op het eerste gezicht niet veel.

Como además se echa poca comida, a los corales les falta nitrógeno(N) y a menudo también fósforo(P).
Aangezien er dan ook weinig gevoerd wordt ontstaat er al gauw een gebrek aan stikstof(N) en vaak ook aan fosfor(P).

Cuelgo alrededor de su configuración 3D mucho, desde que se echa un vistazo nuevas materias que Nvidia podría lanzar.
Ik hang veel aan de 3D-instellingen, omdat ik nieuwe dingen bekijk die Nvidia mogelijk kan uitrollen.

Cada vez que la palanca se echa hacia atrás, se abre un alvéolo
Iedere keer als het hendeltje naar achteren wordt geduwd opent zich een blister

Este hombre se echa atrás con el acuerdo,
Hij trekt zich terug uit een deal,

Pero,¿qué tipo de amigo se echa encima de otro amigo y le golpea la cabeza con una llave inglesa?
Maar welk soort vriend bespringt een vriend en slaat hen op het hoofd met een moersleutel?

En efecto, el fuego no se echa encima del hierro
Het vuur werpt zich immers niet op het ijzer,

Aproximadamente 15 g de PDMS se echa y se curan en una tapa de la bandeja omni-así,
Ongeveer 15 g van de PDMS is gegoten en uitgehard in een omni-well tray deksel,