MOEDER GEBELD - vertaling in Duits

• Mutter angerufen
• Mom angerufen
• Mutter telefoniert
• Mama angerufen

Voorbeelden van het gebruik van Moeder gebeld in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Heeft iemand mijn moeder gebeld?
Hat jemand meine Mutter angerufen?

Ik heb haar moeder gebeld.
Ich habe ihre Mom angerufen und sogar Carter.

Heb je m'n moeder gebeld?
Du hast meine Mutter angerufen?

Ik heb hun moeder gebeld.
Ich hab ihre Mom angerufen und auch das Jugendamt.

We hebben uw moeder gebeld.
Wir haben ihre Mutter angerufen.

Je hebt je moeder gebeld.
Du hast deine Mom angerufen.

Ik heb je moeder gebeld.
Ich habe Ihre Mutter angerufen.

maar ze hebben mijn moeder gebeld.
aber sie haben meine Mom angerufen.

Je hebt Marcus z'n moeder gebeld.
Du hast Marcus' Mutter angerufen.

Heb je je moeder gebeld?
Hast du deine Mom angerufen?

Maar toen… heb ik je moeder gebeld.
Aber dann… hab ich deine Mutter angerufen.

Heb je mijn moeder gebeld?
Hast du meine Mom angerufen?

Ik heb iedere moeder gebeld en verzekert… dat Paul niet langs zal komen.
Ich habe alle Mütter angerufen, um ihnen zu versichern daß Paul nicht auftauchen wird.

Heb je je moeder gebeld vandaag?
Hast du mit deiner Mutter telefoniert?

Je moeder gebeld?
Konntest du deine Mutter anrufen?

Ik vergat te vertellen dat je moeder gebeld.
Ich vergaß dir zu sagen, deine Mutter hat angerufen!

Ik heb net met je moeder gebeld.
Ich habe eben mit deiner Mom telefoniert.

Ja. Heb je de moeder gebeld?
Haben Sie die Mutter erreicht?- Ja?

Ik heb je moeder gebeld.
Ich hab deine Mom erreicht.

Achteraf heb ik mijn moeder gebeld en haar verteld dat ik toch naar Afghanistan ging.
Danach habe ich meine Mutter angerufen und sagte dass ich nach Afghanistan gehe, trotz allem.