MOEDER HEEFT HET - vertaling in Duits

• Mutter hat es
• Mom hat
• Mama hat es

Voorbeelden van het gebruik van Moeder heeft het in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Mijn moeder heeft het ook moeilijk gehad met mij.
Meine Mutter hatte es ziemlich schwer mit mir.

Je moeder heeft sinds het gebeurde geen nacht meer geslapen.
Deine Mutter hat keine Nacht geschlafen seit.

Je moeder heeft het net ontdekt van de wodka in de cola van de Warriors.
Deine Mutter hat von dem Wodka in den Colas gehört.

Mijn moeder heeft het druk.
Meine Mutter hat zu tun.

Je moeder heeft het verteld.
Deine Mom hat mir das gesagt.

Mijn moeder heeft het me geleerd.
Meine Mom hat es mir beigebracht.

Maar Jenny's moeder heeft het voor haar dood opgebiecht.
Aber Jennys Mum hat es auf dem Sterbebett gestanden.

Zelfs je moeder heeft het niet gekregen.
Sogar deine Mom hat sie nicht gekriegt.

M'n moeder heeft het gemaakt.
Meine Mutter hat das gemacht.

Je moeder heeft het over jullie gehad..
Deine Mutter hat über euch geredet.

Je moeder heeft het heel goed gedaan voor zichzelf.
Eure Mutter hat etwas aus sich gemacht.

Dank je, je moeder heeft het in mijn kamer laten liggen.
Danke, deine Mutter hat's bei mir vergessen.

Moeder heeft het al tien jaar niet gedaan.
Meine Mutter hatte zehn Jahre keinen Sex.

Je moeder heeft het je goed geleerd.
Deine Mutter hat dich gut unterrichtet.

Mijn moeder heeft het.
Meine Mutte hat es.

Mijn moeder heeft het niet gedaan.
Meine Mom hat es nicht getan.

Mijn moeder heeft het opgestuurd.
Meine Mom hat sie mir geschickt.

M'n moeder heeft het vaak over u gehad..
Meine Mutter hat mir viel von Ihnen erzählt.

Je moeder heeft het vaak over je.
Deine Mom redet viel von dir.

Zijn moeder heeft het moeilijk met alles.
Seine Mutter tut sich schwer damit.