VADER HEEFT HET - vertaling in Duits

• Vater hat es
• Dad hat es
• Vater brachte es
• Vater spricht
• daddy hat es

Voorbeelden van het gebruik van Vader heeft het in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Vader heeft het verboden!
Der Vater hat es verboten!

Mijn vader heeft het aan mij gelaten.
Mein Vater hat es mir hinterlassen.

Mijn vader heeft het ons nagelaten.
Mein Vater hat es uns hinterlassen.

M'n vader heeft het nooit gestolen.
Mein Vater hat es nicht gestohlen.

Je vader heeft het uitgevonden.
Euer Vater hat es erfunden.

Voor jou. Vader heeft het gemaakt.
Für dich. Vater hat es gemacht.

Je vader heeft het begraven.
Ihr Vater hat ihn vergraben.

Je vader heeft het opgelost.
Dein Dad hat das behoben.

Vader heeft het zelf uitgekozen.
Vater hat sie selbst ausgesucht.

Ja, mijn vader heeft het voor me verknald.
Ja. Mein Vater hat neulich Stress gemacht.

Je vader heeft het niet gemakkelijk.
Dein Vater hat deshalb keine einfache Zeit.

En jouw vader heeft het niet voorkomen?
Ihr Vater hat das nicht untersagt?

Je vader heeft het me verteld over Jor-El, Clark.
Dein Vater hat mir von Jor-El erzählt, Clark.

Mijn vader heeft het.
Mein Vater hat sie.

M'n vader heeft het liever zo.
Mein Vater hat das vorgezogen.

Je vader heeft het je goed geleerd.
Dein Vater hat dich gut unterrichtet.

Mijn vader heeft het voor ons bepaald.
Mein Vater hat für uns entschieden.

Mijn vader heeft het me geleerd.
Meine Dads brachten es mir bei.

M'n vader heeft het gemaakt.
Mein Dad hat das gebraut.

M'n vader heeft het een keer gedaan.
Mein Vater hat das mal gemacht.