MOET GEWELDIG - vertaling in Duits

• muss toll
• muss schön
• muss wunderbar
• muss unglaublich
• muss super
• soll unglaublich
• muss wundervoll
• muss aufregend

Voorbeelden van het gebruik van Moet geweldig in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Je moet geweldig in je werk zijn.
Du musst super in deinem Job sein.

U moet geweldig trots zijn.
Sie müssen sehr stolz auf ihn sein.

Het moet geweldig zijn.
Es soll bedeutend werden.

De seks moet geweldig zijn.
Der Sex muss umwerfend sein.

Gisteravond moet geweldig zijn geweest.
Letzte Nacht muss der Hammer gewesen sein.

Ik moet geweldig zijn.
Ich muss ausgezeichnet sein.

Zeven? Dame, jij moet geweldig zijn in de… keuken?
Lady, Sie müssen großartig sein… in der Küche. Sieben?

Het product moet geweldig zijn.
Das Produkt muss gut sein.

Ik moet geweldig koken, maar dat kan ik niet.
Ich muss was Tolles machen, kann aber nicht kochen.

Maar 't moet geweldig zijn.
Aber es muss was Großes sein.

Het verlovingsfeestje van mijn dochter moet geweldig zijn. Geen zorgen!
Keine Sorge. Die Verlobungsfeier meiner Tochter muss großartig werden!

Dit moet geweldig voor je zijn!
Das muss ein Wahnsinnsmoment für dich sein!

Een geboorte moet geweldig zijn voor een vader.
Das muss das Aufregendste für einen Vater sein.

Het moet geweldig zijn.
Es muss der Kracher werden.

Het moet geweldig zijn.
Es würde toll werden..

Die spotjes zijn enorm, het moet geweldig zijn voor een acteur.
Diese Werbespots sind riesig, das muss großartig sein für einen Schauspieler.

Probeer deze tantrische massage moet geweldig zijn.
Versuchen Sie diese tantrische Massage muss erstaunlich sein.

Dit brood moet geweldig worden.
Das Maisbrot muss spektakulär werden.

Nee, het moet geweldig zijn.
Nein, es soll super sein.

Moet geweldig zijn met haar te werken.
Sicher toll, mit ihr zu arbeiten.