MOET HET PROBEREN - vertaling in Duits

• muss es versuchen
• sollte es versuchen
• muss es probieren
• musst es versuchen
• müssen es versuchen
• solltest es versuchen
• musst es probieren

Voorbeelden van het gebruik van Moet het proberen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Oké, Julie. Maar je moet het proberen.
Ok, Julie. Aber Sie müssen es versuchen.

Oké schat, je moet het proberen.
Ok, Süße, du musst es probieren.

Een vreselijk idee, maar ik moet het proberen.
Es ist eine schreckliche Idee, aber ich muss es versuchen.

Je moet het proberen.
Du musst es versuchen.

Helen, je moet het proberen.
Helen, Sie müssen es versuchen.

Ik weet dat het onmogelijk lijkt, maar ik moet het proberen.
Es scheint unmöglich, aber ich muss es versuchen.

Je moet het proberen, knul.
Du musst es versuchen, Junge.

Misschien. Maar ik moet het proberen.
Vielleicht. Aber ich muss es versuchen.

Astarte, je moet het proberen.
Astarte, du musst es versuchen.

Dit zal ze niet tegenhouden, maar ik moet het proberen.
Das wird sie nicht aufhalten, aber ich muss es versuchen.

Soms willen we 't niet meer weten, maar je moet het proberen.
Manchmal erinnern wir uns ungern, aber du musst es versuchen.

Dus trillen of niet, ik moet het proberen.
Zittern oder nicht, ich muss es versuchen.

Dat is vast moeilijk, maar je moet het proberen.
Es ist hart, aber du musst es versuchen.

Het is een heel slecht idee, maar ik moet het proberen.
Es ist eine schreckliche Idee, aber ich muss es versuchen.

Nina, je moet het proberen.
Nina, du musst es versuchen.

Nee. Ik moet het proberen.
Oh nein, ich muss es versuchen.

Nee, je moet het proberen.
Nein, du musst es versuchen.

Het spijt me, maar ik moet het proberen.
Ich fürchte, ich muss es versuchen.

Nou, je moet het proberen.
Nun, du musst es versuchen.

Alsjeblieft, ik moet het proberen.
Bitte, ich muss es versuchen.