NET ALS IK - vertaling in Duits

• wie ich
• gerade als ich
• wie mich
• wie mir

Voorbeelden van het gebruik van Net als ik in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

En net als ik een regenjas nodig heb.
Und gerade als ich einen Regenmantel brauche.

Misschien is hij net als ik.
Vielleicht ist er wie ich.

Ook jullie zult 't bereiken net als ik!
Auch euch wird es erreichen, wie mich!

Ga zo door, en je wordt net als ik.
Wenn du so weitermachst, wird es dir so gehen wie mir.

Net als ik dacht, ouder kan ik me niet voelen.
Gerade als ich dachte, ich könnte mich nicht älter fühlen.

Uit Brazilië? Ze zijn net als ik.
Der aus Brasilien. Sie sind wie ich.

Dan is er iemand net als ik.
Es gäbe jemanden wie mich.

Want anders ben je straks net als ik.
Sonst geht's Ihnen wie mir.

Net als ik denk dat ik sarcasme begrijp.
Gerade als ich dachte, ich hätte den Dreh mit Sarkasmus raus.

Hij is een wetenschapper, net als ik.
Er war ein Wissenschaftler, wie ich.

Ik ga een stelletje loosers, net als ik, opvoeden!
Ich werde ein Paar Verlierer großziehen, wie mich.

Kijkt ze me aan en vraagt, En net als ik haar wil kussen.
Sieht sie mich an und sagt: Und gerade als ich sie küssen will.

Air Max 95s, net als ik.
95er Air Max. Wie ich.

Hij werd ontvoerd, net als ik.
Sie hatten ihn wie mich geholt.

M'n kleinzoon is net als ik.
Aber mein Enkelsohn ist wie ich.

En stoute zoontjes, net als ik.
Und schreckliche Jungs wie mich.

Ze is uw dochter, net als ik.
Sie ist deine Tochter, wie ich.

je van mooie dingen houdt, net als ik.
du Schönheit schätzt, wie mich.

Evan was een scepticus, net als ik.
Evan war wie ich Skeptiker.

Hij was ontvoerd, net als ik.
Sie hatten ihn wie mich geholt.