IGUAL QUE YO - vertaling in Nederlands

• net als ik
• zoals ik
• ik ook
• hetzelfde als ik
• evengoed als ik
• zoals mij
• evenals ik
• dat ik

Voorbeelden van het gebruik van Igual que yo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¡Igual que yo!
Net zoals ik dat kan!

Igual que yo soy parte de la familia,¿verdad?
Net zoals ik dat ben, toch?

Se veía igual que yo.
Het zag er net uit als ik.

Igual que yo me entregué a Randall para salvarte a ti.
Net zoals ik mij aan Randall gaf om jou te redden.

Ud. va terminar igual que yo.".
Dus jij eindigt ook zoals ik?'.

Ella era igual que yo.
Ze was net als mij.

Igual que yo.
Dat geldt ook voor mij.

¿Igual que yo?¿Y que mi padre?
Zoals ik, zoals mijn vader?

Al igual que yo estaba diciendo,
Wat ik al zei,

Vos sabéis algo de eso, igual que yo,¿no es así?
Gij weet hiervan zoowel als ik te spreken, niet waar?

Crecerá igual que yo, sin familia.
Het zal net zoals mijn opgroeien… zonder familie.

Es un espía, igual que yo. No es igual que tú.
Hij is een spion het zelfde als mij, geen super spion.

Y estás vestido igual que yo.
En je bent net zoals mij gekleed.

Es igual que yo, pero ella nunca tiene dinero.
Ze lijkt precies op mij, alleen heeft ze nooit geld.

¡Eres igual que yo!
Jij bent precies zoals ik.

Eres igual que yo, pisándote el dedo por una mujer.
Jij bent net als mij… je teen stoten voor een vrouw.

Igual que yo estaba enfadado por la de Anna…
Net zoals ik boos was over Anna,

Eres igual que yo, Garber.
Je bent precies zoals ik, Garber.

Conoces a Tommy Madsen igual que yo,¿eh?
Je kent Tommy Madsen net zoals mij, huh?

Igual que yo, según el agente McGee.
Ik ook niet, volgens agent McGee.