DIE GELIJK IS - vertaling in Spaans

• que es igual
• que equivale
• que es equivalente
• que es similar
• que iguale
• que será igual
• que sea igual
• que sea equivalente
• que era igual

Voorbeelden van het gebruik van Die gelijk is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Op elke waarde van de x-as teken je een punt op de y-waarde die gelijk is aan de cumulatieve frequentie op dat punt.
En cada valor del eje x, dibuja un punto en el eje y que sea igual a la frecuencia acumulada de ese valor.

Ook was er een daling van het lichaamsvet die gelijk is aan bijna 7,4% was..
Además, hubo una reducción en la grasa corporal, que era igual a casi 7,4%.

vergunning wilt laten plaatsen, dient u een afstand van de dakrand aan te houden die gelijk is aan de hoogte van de zonnepaneel.
debe mantener una distancia de los aleros que sea igual a la altura del panel solar.

Een algemene regel om dit te voorkomen is het gebruik van een sluitertijd die gelijk is aan de effectieve brandpuntsafstand of sneller.
Una de las formas para evitar este problema es utilizar una velocidad de obturación que sea equivalente a la longitud focal efectiva o más rápida.

Ook was er een daling van het lichaamsvet die gelijk is aan bijna 7,4% was..
Asimismo, hubo una disminución en la grasa corporal, que era igual a prácticamente 7,4%.

Dit zorgt voor ontdekkingen, die gelijk is aan die van illegale stoffen,
Esto proporciona a resultados, que son similares a los de las sustancias ilegales,

Je zou een gerechtigheid moeten hebben die gelijk is aan de gerechtigheid van God.'.
Tú deberías tener una justicia que igualara a la justicia de Dios.".

God zei:"Zeg: Zijn diegenen die gelijk is aan degenen die niet weten weten?
Dios dijo:"Di:¿Son iguales los que saben a los que no saben?

Als die gelijk is aan 9, dan weten we dat deze eigenschap in ieder geval werkt voor dit voorbeeld.
Si esto es igual a 9, entonces sabemos que esta propiedad funciona por lo menos en este ejemplo.

Sabena geniet een korting in de laatste tranche(30%) die gelijk is aan een globale verlaging van haar landingsrechten met 18%.
Sabena gozaba de un descuento en el último tramo(30%), lo que equivalía a una reducción global del 18% de sus tasas.

Huobi heeft 0.2% maker fee opgelegd die gelijk is aan de taker fee.
Huobi ha impuesto una tarifa de fabricante de 0.2% que es la misma que la tarifa del comprador.

Dit is gelijk aan 3/2 x 3/2 x 3/2, en die gelijk is aan 27/8.
Esto equivale a tres medios multiplicado por tres medios multiplicado por tres medios, y esto equivale a veinte y siete/ ocho.

Wie kunt u vinden die gelijk is aan Mij?
a quién me haréis igual?¿A quién me compararéis para que seamos semejantes.

Verminder elektrische energieverbruik met 80% zonder nadeel voor de lichtstroom, die gelijk is aan die van gloeilampen.
Reducir el consumo de energía eléctrica en un 80% sin detrimento de la flujo de luz, que es la misma que la de las lámparas incandescentes.

Een watt is een eenheid van vermogen waarin zowel het voltage als het ampèrage is opgenomen en die gelijk is aan het vermogen in een stroomkring waarin een stroom van één ampère vloeit bij een potentiaalverschil van één volt.
Un vatio es una unidad de potencia que tiene en cuenta los voltios y los amperios y que es igual a la potencia en un circuito en el que circula una corriente de un amperio con una diferencia de voltaje de un voltio.

raden we het gebruik van een minimale multiplier, die gelijk is aan 1, welke gevaren in het geval dat wordt voorkomen dat de markt acties naar u toe.
se recomienda utilizar un multiplicador mínimo, lo que equivale 1, con el fin de evitar riesgos en caso de que el mercado se mueve en contra de usted.

Succesvolle afgestudeerden verdienen een Foundation Diploma-kwalificatie die gelijk is aan 3 A Levels
Los graduados exitosos obtienen una calificación de Diploma de Fundación que es igual a 3 A Levels

We kunnen dit het onzichtbare deel van de menselijke combinatie noemen, die gelijk is aan het lichaam, omdat het voorgesteld werd door een menselijk lichaam
Podemos llamarla la parte invisible de la combinación humana, que es igual al cuerpo, porque estaba representada por

De 50% korting op teken wordt voorgesteld in de gouden kleur die gelijk is aan het vinden van een goede deal,
El 50% de señal se representa en el color oro, que es equivalente a encontrar una gran cantidad, al

C: Nee, het is een beschrijving die gelijk is aan de kabbalistische boom van leven,
C: No, es una descripción que es similar al árbol cabalístico de la vida,