NET ALS IK - vertaling in Frans

• comme moi
• comme je
• moi aussi
• juste quand je
• autant que moi
• comme la mienne
• comme j
• tout comme à moi

Voorbeelden van het gebruik van Net als ik in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ze moet gaan, net als ik.
Elle doit partir et moi aussi.

Lance is een volwassen man die zijn eigen beslissingen maakt, net als ik.
Lance est un grand garçon qui fait ses propres choix, et moi aussi.

Net als ik, maar dan als vrouw.
Elles ressemblent à moi, mais en femme.

Sherry net als ik?
Sherry est comme moi?

Net als ik, meneer.
Moi de même, monsieur.

Net als ik in Verdun.
Tout comme je l'ai fait à Verdun.

Net als ik.
Un peu comme moi.

Net als ik en je kunt geen opzet bewijzen.
Tout comme moi, et vous ne pouvez pas prouver la préméditation.

Je bent hier, net als ik daar was.
Tu est là, tout comme je l'étais.

Het is net als ik.
Il est juste comme moi.

Doe net als ik.
Fais juste comme moi.

Net als ik en mijn broer.
C'est comme moi et mon frère.

Net als ik zult u in de grond kunnen zinken van schaamte.
Vous serez, comme je l'ai été, pétrifiés de honte.

Het is werk als assistente, net als ik voor jou heb gedaan.
C'est un boulot de larbin, comme ce que je faisais pour toi.

Net als ik.
C'est comme moi.

Als je net als ik en u geniet van extreme sporten.
Si vous êtes comme moi et que vous aimez les sports extrêmes.

Dan zal ik je onmiddellijk vernietigen, net als ik 17 en 18 heb vernietigt.
Je te détruirai immédiatement, tout comme j'ai détruit 18 et 17.

Net als ik weet dat je niet van honden houd.
Tout comme je sais que tu n'aimes pas les chiens.

Net als ik.
Pareille comme moi.

Net als ik.
Tout comme je le suis.