Voorbeelden van het gebruik van Niet iets in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Vergeet je niet iets?
Vergessen Sie nicht was?Verdienen we niet iets beters?
Ga je niet iets zeggen?
Willst du nicht irgendwas sagen?Vergeet je niet iets te vragen?
Wolltest du nicht noch was fragen?Kun jij niet iets doen, Kermit?
Kermit, kannst du nichts unternehmen?
Zouden we niet iets anders moeten proberen?
Kunnen we niet iets regelen?
Kann man das nicht irgendwie regeln?Ik wil niet iets zeggen en dan.
Ich möchte nicht irgendetwas sagen und dann.Het is niet iets dat we afdwingen.
Vergeet je niet iets?
Vergisst du nicht was?Heb je niet iets vergeten? Natuurlijk?
Natürlich. Hast du nicht etwas vergessen?Zei hij niet iets over Denver?
Sagte er nicht irgendwas von Denver?Moet je niet iets weten? Inbraak?
Ein Einbruch.- OK. Sollten Sie nicht noch was wissen?
Ik doe niet iets waar ik niet in geloof.
Aber ich tue nichts, woran ich nicht glaube.Waarom laat hij ons niet iets anders doen?
Warum lässt er uns nicht mal was anderes machen?Vergeet je niet iets, kampioen?
Vergessen Sie da nicht eine Kleinigkeit, Champ?Druide Panoramix kan je niet iets doen voor Obelix?
Miraculix, kannst du nicht irgendetwas für ihn tun?Kunnen we niet iets doen?
Können wir nicht irgendwie helfen?Vergeet je niet iets, Romeo?
Haben Sie nicht etwas vergessen, Romeo?Vergeet je niet iets?
Vergessen Sie da nicht was?
