NOG HEET - vertaling in Duits

• noch heiß
• noch warm

Voorbeelden van het gebruik van Nog heet in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Nog heet.
Ist noch heiß.

Het is nog heet.
Es ist nur heiß.

De reactor is nog heet.
Der Reaktor ist immer noch hei©¬.

Voorzichtig, het is nog heet.
Vorsicht, es ist immer noch heiß.

Pas op, het is nog heet.
Vorsicht, es ist immer noch heiß.

Al is mijn lichaam koud In bed is het nog heet.
Selbst wenn meine Leiche kalt wird Aber es ist immer heiß in meinem Bett.

De reactor is nog heet.
Der Reaktor ist immer noch heiß.

Ze is nog heet en zwaar onder de invloed van XTC.
Sie ist immer noch scharf und high.

vakbonden- zoals het in ons voorstel nog heet- op de plaats waar de prestatie moet worden geleverd.
Übereinkommen zwischen Arbeitgebern und Gewerkschaften- wie es in unserem Vorschlag noch heißt- am Ort der Ausführung einzuhalten sind.

het land toen nog heette, besloten olifanten tot eigendom te verklaren van degene op wiens land ze verbleven.
damals hieß es noch so, alle Elefanten zum Eigentum der Person, auf deren Land sie sich aufhielten.

Nog heet.
Noch kochend heiß.

Het is nog heet.
Das ist noch ganz heiß.

Het is nog heet.
Es ist immer noch so heiß.

Nu zijn ze nog heet.
Solange sie noch heiß sind!

Nu is het nog heet.
Solange es noch… heiß ist.

Ze zijn nog heet.
Die sind ganz schön heiß.

Hij is vast nog heet.
Sollte noch heiß sein.

Voorzichtig, het is nog heet.
Vorsicht, er ist noch heiß.

Mama? Ze zijn nog heet.
Mutti? Die sind so heiß!

Nog heet toch, hoop ik?
Der ist hoffentlich noch warm?