Voorbeelden van het gebruik van Nou doen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
En wat moet ik nou doen?
Wat kan een mens nou doen? Dwaas?
Hoe kan ik dat nou doen?
Wie soll ich das denn machen?Hoe kon zij dat nou doen?
Wat moeten we nou doen?
Maar wat moet ik nou doen?
Aber was soll ich denn tun?Wat moet ik nou doen?
Was werde ich nur machen?Wat kan hij nou doen?
Was kann er schon anrichten?Wat moet ik nou doen?
Was soll ich denn machen?Hoe kon hij dit nou doen?
Wie konnte er das nur tun?Moest je dat nou doen?
Musstest du das jetzt tun?Wat kan jij nou doen?
Was kannst du schon tun?Jethro… wat moet ik nou doen?
Jethro, was soll ich jetzt machen?Wat wilden jullie nou doen?
Was wolltet ihr schon ausrichten?Wat moet ik nou doen?
Was soll ich denn tun?Hoeveel dingen kun je nou doen met een pluim?
Wie viele Sachen kann man mit einer Feder schon machen?Wat moet ik nou doen?
Was soll ich nur machen?Hoe kon ze dat nou doen?
Wie konnte sie das nur tun?Wat moet ik nou doen?
Was zum Teufel soll ich jetzt tun?Voorzichtig nou. Wat moet ik nou doen?
Vorsicht! Was soll ich denn machen?
