Voorbeelden van het gebruik van Nu snap in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Nu snap ik waarom mijn eigen dochter me verraadde.
Nu snap ik waarom.
Nu snap ik wat er gebeurd is.
Nu snap ik 'm wel.
Jetzt kapiere ich es auch.Nu snap ik wat je bedoelt.
Endlich verstehe ich deine Sicht.Nu snap ik waardoor je bent gemotiveerd,
Jetzt begreife ich, woher der Wind weht,Nu snap ik dat ik voor joker stond.
Nu snap ik ook hoe jullie terug kunnen via jullie eigen poort.
Nun verstehe ich, wie Sie die Leute zu Ihrem Gate statt unserem zurückbrachten.Nu snap ik 'm.
Nu snap ik wat hij bedoelde.
Jetzt weiß ich, was er meinte.Nu snap ik wat hij bedoelde met confectie.
Jetzt verstehe ich, was er mit Konfektion meinte.Nu snap ik waarom je altijd brokken maakt.
Jetzt kapiere ich, wieso du immer Unfälle hast.Nu snap ik waardoor je bent gemotiveerd, Hornblower.
Jetzt begreife ich, woher der Wind weht, Hornblower.Nu snap je waarom ik voorzichtig moet zijn.
Nu snap ik waarom.
Jetzt sehe ich, warum.Nu snap ik van wie Bud het heeft.
Jetzt verstehe ich, woher Bud das hat.Nu snap ik waarom jullie zo veel drinken.
Jetzt weiß ich, warum ihr so viel trinkt.Nu snap ik waarom je hier bent.
Nun verstehe ich, was Sie hier wollen.Nu snap ik het.
Jetzt kapiere ich den Zusammenhang.Nu snap ik het.
Jetzt begreife ich.
