Voorbeelden van het gebruik van Nu waar in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ja, maar we weten nu waar het zit.
Ja, aber wir wissen jetzt, wo es ist.Kom, ik weet nu waar we zijn!
Ich weiß jetzt, wo wir sind. Kommt!Gewassen groeien nu waar bloed werd gemorst.
Wo jetzt Feldfrüchte wachsen, wurde Blut vergossen.We weten nu waar je bent.
Wir wissen jetzt wo du bist.Zeg me nu waar ze is!
Sag mir sofort wo sie ist!We weten nu waar de mexikanen de drugs versnijden en inpakken.
Wir wissen jetzt wo die Mexikaner das Heroin schneiden und verpacken.Nu waar denk je dat mijn zoon is op deze chaperonne-lozen excursies?
Nun, wohin glauben Sie geht mein Sohn auf diese unbegleiteten Ausflügen?Uiteindelijk weet ik nu waar ik aan toe ben.
Mindestens weiß ich jetzt, das ich mich gebettet habe.Of dat nu waar is of niet… ze ging ons nuttige info geven.
Ungeachtet davon, ob das nun wahr ist, sie wollte uns wichtige Infos über ihn geben.Ik weet nu waar het voor staat.
Ich weiß jetzt, was sie bedeutet.Ik weet nu waar we moeten zijn.
Ich weiß jetzt, wohin wir gehen müssen.Zie je nu waar ik mee te maken heb?
Verstehst du jetzt, was ich meine?Ik weet nu waar ik ze kan krijgen.
Ich weiß aber, wo ich welche kriege.Snap je nu waar ik het over had?
Verstehst du jetzt, was ich meine?Ik ben nu waar ik thuishoor.
Bin ich jetzt da, wo ich hingehöre.Vertel nu waar onze kinderen zijn.
Sag mir jetzt, wohin du unsere Kinder geschickt hast.We weten nu waar ze is maar niet hoe haar te redden.
Wir wissen also, wo er ist, aber nicht, wie wir sie rausholen.Zeg je nu waar die vlag is?
Sagst du uns, wo diese Flagge ist?En nu waar het echt eng begint te worden. Joe was de aanvoerder van het worstelteam.
Joe. Nun, jetzt wo es richtig gruselig wird.We weten nu waar Brenner en Adelson mee bezig waren.
Wir wissen jetzt, was Brenner und Addison vorhatten.
