ONGEVEER DE HELFT - vertaling in Duits

• etwa die Hälfte
• rund die Hälfte
• ungefähr die Hälfte
• fast die Hälfte
• ca. die Hälfte
• etwa 50
• nahezu die Hälfte
• annähernd die Hälfte
• etwa halb
• circa die Hälfte

Voorbeelden van het gebruik van Ongeveer de helft in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De holte is ongeveer de helft van de doorsnee van de stengel.
Rund die Hälfte stammt aus dem Kusnezker Becken.

Ongeveer de helft was voor een aantal andere roeping gelaten.
Ungefähr die Hälfte davon für einen anderen Beruf verlassen.

Van die ongeveer de helft maakt het nooit levend uit.
Von denen etwa die Hälfte noch nie machen es lebendig.

Ongeveer de helft van de bewoners van Limón zijn zwart.
Hier leben rund die Hälfte der Einwohner von Leherheide.

Het eiland Brač produceert ongeveer de helft van de productie van olijfolie van Dalmatie.
Die Insel von Brač produziert ungefähr die Hälfte der Produktion von Olivenöl von Dalmatie.

Ongeveer de helft van onze medewerkers werken in de verkoop.
Etwa die Hälfte unserer Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter arbeitet im Vertrieb.

Die obligaties vertegenwoordigden ongeveer de helft van de beleggingsportefeuilles van de fondsen.
Diese Anleihen stellten rund die Hälfte der Anlageportfolios der Fonds dar.

Je hebt ongeveer de helft van je bloed verloren.
Du hast etwa die Hälfte deines Blutes verloren.

Dit is ongeveer de helft.
Das ist ungefähr die Hälfte.

Zij zijn goed voor ongeveer de helft van wat ik gebracht.
Sie sind für rund die Hälfte aller, was ich mitgebracht.

We hebben ongeveer de helft van het zoekgebied doorzocht.
Wir haben etwa die Hälfte des Gebiets bereits durchsucht.

En ongeveer de helft van de Glocks.
Ungefähr die Hälfte der Glocks.

Ongeveer de helft van de bijdragen werd door individuen ingestuurd.
Rund die Hälfte der Beiträge stammt von Einzelpersonen.

Zo ongeveer de helft ervan zou ik willen vergeten.
Etwa die Hälfte davon würde ich gerne vergessen.

Ongeveer de helft is binnen.
Ungefähr die Hälfte ist drin.

Begin 2001 was ongeveer de helft van de plaatsen onbezet.
Rund die Hälfte dieser Positionen waren Anfang 2001 nicht besetzt.

Ongeveer de helft.
Ungefähr die Hälfte.

En ongeveer de helft van de Glocks.
Und etwa die Hälfte der Glocks.

Ongeveer de helft daarvan wordt besteed aan infrastructuur om waarnemingen te faciliteren.
Rund die Hälfte fließt in Infrastrukturen zur Erleichterung von Beobachtungen.

Ongeveer de helft van deze oppervlakte wordt"afgedekt"16.
Etwa die Hälfte dieser Fläche wird versiegelt16.