ONS PROBLEEM - vertaling in Duits

• unser Problem
• unsere Sorge
• unsere Schwierigkeit
• unsere Angelegenheit
• unsere Sache
• unsere Probleme
• unserem Problem
• unseres Problems
• unser Dilemma

Voorbeelden van het gebruik van Ons probleem in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Maak van je angst om te falen niet ons probleem.
Komm hier nicht rein und mach deine Angst vom Versagen nicht zu unserem Problem.

Die zijn niet ons probleem.
Die Banküberfälle sind nicht unser Problem.

Ons probleem is nu zijn probleem..
Unsere Probleme sind nun seine Probleme..

Miss Holland zegt dat je van ons probleem weet.
Miss Holland hat dich ja mit unserem Problem vertraut gemacht.

Jaar, is slechts een klein deel van ons probleem.
Ist ein Teil unseres Problems. 000 Jahren.

De politie is ons probleem niet.
Unser Problem ist nicht die Polizei.

Ons probleem is belangrijker
Unsere Probleme sind wichtiger

Hoe staat het met ons probleem?
Was ist mit unserem Problem?

Dat MCP, dat is ons probleem.
MCP ist Teil unseres Problems!

Dat is ons probleem niet.
Der ist nicht unser Problem.

Ik ben bezig ons probleem op te lossen met twee woorden.
Ich bin zu beschäftigt, unsere Probleme mit zwei Worten zu lösen.

Of je kan hier blijven en me helpen met ons probleem.
Oder du kannst hierbleiben und mir bei unserem Problem helfen.

Misschien was dat ons probleem.
Vielleicht war das Teil unseres Problems.

Ze is nu ons probleem.
Sie ist jetzt unser Problem.

Dit is ons probleem, Elliot.
Elliot, das sind unsere Probleme.

Je kunt bij haar blijven tot haar dood of je kunt me helpen met ons probleem.
Oder du kannst hierbleiben und mir bei unserem Problem helfen.

Jaar, is slechts een klein deel van ons probleem.
Jahren, ist ein Teil unseres Problems.

Maar Mr Scofield is niet meer ons probleem.
Mr. Scofield ist nicht mehr unser Problem.

Het is ons probleem Volker.
Es sind unsere Probleme, Volker.

Weet je iets over ons probleem?
Hast du schon von unserem Problem gehört?