ONS GROOTSTE PROBLEEM - vertaling in Duits

• unser größtes Problem
• unser Hauptproblem
• unser Hauptprobiem

Voorbeelden van het gebruik van Ons grootste probleem in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Op sociaal gebied is armoede ons grootste probleem.
Auf sozialem Gebiet ist die Armut unser größtes Problem.

Eindelijk heeft ons grootste probleem een gezicht gekregen.
Endlichhattenwirein Gesichtzudem Namen unseres größten Problems.

Weet je nog dat ons grootste probleem… wiskunde was?
Ah! als quadratische Gleichungen unsere größten Probleme waren? Erinnerst du dich an die Zeiten,?

Dat is trouwens niet ons grootste probleem.
Das sind allerdings nicht unsere größten Probleme.

Ons grootste probleem is… de aanklacht tegen uw dochter.
Frankly, das größte Problem dem wir nachgehen müssen… sind die Anschuldigungen deiner Tochter gegenüber.

Ons grootste probleem.
Sehr" war unser Problem.

Als het ons grootste probleem betreft, Emma, dan zijn er geen makkelijke manieren.
Ich fürchte, für unsere größten Probleme gibt es keine so einfachen Lösungen.

Ons grootste probleem is hij.
Dieser Mann bereitet uns die größten Probleme.

Geografie was niet ons grootste probleem.
Das Geographische war das kleinste unserer Probleme.

Dit is momenteel ons grootste probleem.
Das ist jetzt unsere größte Sorge.

Derhalve pleit ik er tot slot voor de overtollige externe valutareserves te zijner tijd gericht te gebruiken voor concrete onderzoeksprogramma's, teneinde ons grootste probleem, de massale werkloosheid,
Ich plädiere daher abschließend dafür, die überschüssigen Währungsreserven zum gegebenen Zeitpunkt gezielt für konkrete Forschungsprogramme einzusetzen, um damit unser Hauptproblem, die riesige Arbeitslosigkeit,

Alzheimer is een gesel van deze tijd en ons grootste probleem is dat we domweg te weinig over alzheimer weten.
Alzheimer ist eine Plage unserer Zeit, und unser großes Problem ist: Wir wissen einfach zu wenig über Alzheimer.

Ons grootste probleem is volgens mij dat we de Europese Unie beschouwen
Ich meine, eines unserer Hauptprobleme ist, dass wir von der Europäischen Union

Ons grootste probleem is dat het hele systeem al uit de jaren '70 dateert
Unser Hauptproblem ist, dass das ganze System in den 70er Jahren gebaut

Ons grootste probleem was dat er voor alle drie de onderdelen iemand anders de leiding had,
Unser Hauptproblem war, dass jeder der drei Teile von einem anderen Mitarbeiter geleitet werden sollte.

Op dit moment denk ik dat het virus niet onze grootste probleem is.
Im Moment denke ich nicht, dass das Virus unser größtes Problem ist.

Dat is ons grote probleem.
Das ist unser großes Problem.

Immobiliteit is ons grote probleem.
Unser großes Problem ist die Immobilität.

Ons grote probleem is dat dit een zeer onflexibele begroting is.
Unser großes Problem ist, dass dies ein äußerst unflexibler Haushaltsplan ist.

Borja was altijd ons grote probleem.
Borja war immer unser großes Problem.