OOK GEMELD - vertaling in Duits

• auch berichtet
• ebenfalls berichtet
• ebenfalls gemeldet

Voorbeelden van het gebruik van Ook gemeld in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

atriumfibrilleren werden ook gemeld zie rubriek 4.4.
wurden ebenfalls berichtet siehe Abschnitt 4.4.

Er werd ook gemeld dat het apparaat met codenaam"Centauri" ook met iCloud werkt.
Es wurde auch berichtet, dass das Gerät mit dem Codenamen"Centauri" auch mit iCloud funktioniert.

plotseling nierfalen zijn ook gemeld.
plötzliches Nierenversagen wurden ebenfalls berichtet.

DreamHost is ook gemeld dat het hosten van een nieuwe editie van de Nazi Dagelijks Stormer site onder de naam Gestraft Stormer.
DreamHost wird auch berichtet, veranstaltet eine neue Ausgabe des Nazi-Daily Stormer Website unter dem Namen Bestraft Stormer.

vertraagde reacties met snelle klinische achteruitgang zijn ook gemeld.
verzögerten Reaktionen mit schneller klinischer Verschlechterung wurden ebenfalls berichtet.

Er werd ook gemeld dat het wordt gelanceerd samen met een externe gamepad, die verbinding maakt met de USB-C-poort.
Es wurde auch berichtet, dass es zusammen mit einem externen Gamepad, das mit seinem USB-C-Anschluss verbunden ist, gestartet wird.

Burberry, Hugo Boss, en anderen ook gemeld zwakkere verkoop temidden van de zorgen over de vertragende economische groei van China.
Burberry, Hugo Boss, und andere berichteten auch schwächere Umsätze unter den Sorgen über Chinas Verlangsamung des Wirtschaftswachstums.

De volgende bijwerkingen zijn ook gemeld, maar de kans dat ze optreden is niet bekend.
Folgende Nebenwirkungen sind ebenfalls berichtet worden, ihre Häufigkeit mit der sie auftreten ist nicht bekannt.

Het is ook gemeld, dat de verwerving van de volledige controle over de Box Plus netwerk maakt bredere portefeuille Channel 4.
Es wird auch berichtet,, macht, dass der Erwerb der vollständigen Kontrolle des Box-Plus-Netzwerk breiteren Kanal Portfolio 4.

Er is ook gemeld dat het verwijderen van de audio-aansluiting de tactiele feedback zou moeten verbeteren, omdat er geen holle camera in de telefoon zit.
Es wird auch berichtet, dass das Entfernen der Audio-Buchse das taktile Feedback verbessern sollte, da sich keine leere Kamera im Telefon befindet.

Het is ook gemeld dat HelpDeal plotselinge omleidingen kunnen leiden naar verschillende webpagina's die gebruikers niet van plan was een bezoek aan.
Es wird auch berichtet, dass HelpDeal plötzliche Umleitungen zu anderen Web-Seiten führen kann, dass Benutzer nicht die Absicht hatten Besuch.

Het is ook gemeld als gevolg van de Revolta Forana in 1452,
Es wird auch berichtet, als Ergebnis des Revolta Forana 1452,

Het is ook gemeld, dat het kanaal voor"kinderen Multimuzyka',
Es wird auch berichtet,, dass der Kanal für„Multimuzyka Kinder,

Het is ook gemeld dat bij het horenhet voorgaande vers Utbah kon het niet verdragen
Es wird auch berichtet, daß beim Hörender vorhergehende Vers Utbah konnte es nicht ertragen

Andere procedures zijn ook gemeld om in herhaling te resulteren in tot één derde patiënten.
Andere Prozeduren sind auch berichtet worden, um Wiederauftreten in bis Drittel von Patienten zu ergeben.

Bijna 33 procent mensen met OCS ook gemeld dat zij plotseling tics horen of intermitterende bewegingen voor
Fast 33 Prozent der OcD-Infizierten gaben auch an, dass sie plötzlich für kurze Zeit Tics hören

zijn de selderieolie en de selderiewortel ook gemeld aan oorzaken anafylactische reacties.
sind Sellerieschmieröl- und Selleriewurzel auch berichtet worden, um anaphylaktische Reaktionen zu verursachen.

bij diagnose worden gemeten, en een vereniging met hyperglobulinemia is ook gemeld.
an einer Vereinigung mit hyperglobulinemia gemessen werden ist auch berichtet worden.

Er wordt ook gemeld, dat is de reactie van de VS-autoriteiten aan"de cynische campagne in de Russische media,
Es wird auch berichtet, Das ist die Reaktion der US-Behörden auf"die zynische Kampagne in den russischen Medien,

Arianespace ook gemeld, dat de maatregelen die moeten toelaten de komende lancering van de Ariane zwaar uit te voeren maatregelen 5 in maart,
Arianespace auch berichtet, dass die getroffenen Maßnahmen müssen den nächsten Start der Ariane schwer durchzuführen erlauben 5 im März,