Voorbeelden van het gebruik van Ook in de praktijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
met veel stimulering in de lidstaten erin zullen slagen deze middelen niet alleen te ontwikkelen, maar ook in de praktijk toe te passen.
Hoe we dit ook in de praktijk gaan oplossen,
niet alleen in de wet, maar ook in de praktijk.
zorgt men ervoor dat in die landen maatregelen worden genomen om de doodstraf ook in de praktijk af te schaffen?
We mogen niet vergeten dat die belastingen ook in de praktijk moeten werken.
Nu moet ervoor worden gezorgd dat de kandidaat‑lidstaten de regels ook in de praktijk kunnen toepassen.
openheid niet alleen theorie is, maar ook in de praktijk wordt toegepast.
onze sympathie voor de KMO's niet alleen in mooie gelegenheidstoespraken, maar ook in de praktijk tot uiting komt.
Bovendien denk ik dat we ook in de praktijk moeten zien hoe dit nieuwe systeem zal werken om eventueel noodzakelijke wijzigingen erop aan te brengen.
Ik ben van mening dat we vooral ook in de praktijk moeten nagaan hoe zo'n nieuw systeem uitpakt, om vervolgens eventuele correcties aan te brengen.
Behalve de zuiver redactionele aanpassingen van Richtlijn 77/388/EEG omvat het voorstel van de Commissie ook een aantal nieuwe regelingen die ook in de praktijk van.
Er moet echter wel op worden gewezen dat het recht op bescherming van persoonsgegevens niet alleen in theorie maar ook in de praktijk moet worden gerespecteerd.
Het dient ook in de praktijk te zijn gewaarborgd.
Ook in de praktijk heb ik al een aantal stappen gezet.
Het is ook in de praktijk heel gevaarlijk.
Dit moet ook in de praktijk een verder vervolg krijgen.
Nu -halverwege het mandaat van deze Commissie- blijkt dit ook in de praktijk.