Voorbeelden van het gebruik van Overleden echtgenoot in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Op dit soort momenten… is een vriend beter dan mijn overleden echtgenoot.
In Zeiten wie diesen, ist ein Freund besser als mein toter Ehemann.Jaar voor hij stierf. M'n overleden echtgenoot lag in het ziekenhuis….
Mein verstorbener Mann war in der Klinik 14 Jahre bevor er starb.Mijn overleden echtgenoot en ik wilde jouw ouders toestemming als karaktergetuige tijdens Danny's veroordeling.
Mein verstorbener Ehemann und ich wollten, dass deine Eltern dich bei Dannys Verurteilung als Leumundszeugen zulassen.Omdat, uh, haar overleden echtgenoot een goede vriend van mij was. Zie je, ahem, Ik heb contact met Claire opgenomen.
M'n overleden echtgenoot en ik spendeerden 3 jaar
Mein verstorbener Ehemann und ich haben 3 JahreHoewel niemand de liefde kan vervangen u gedeeld met een overleden echtgenoot, Het is nooit te laat om iemand anders
Während niemand die Liebe ersetzen kann mitbenutzt Sie mit einem verstorbenen Ehegatten, es ist nie zu spät, jemand anderes zu finden,mevrouw Bartsch meer dan vijftien jaar jonger is dan haar overleden echtgenoot.
Frau Bartsch über fünfzehn Jahre jünger ist als ihr verstorbener Ehemann.het tijdvak van verblijf van de overleden echtgenoot in de pensioenberekening worden betrokken,
die Dauer der Ansässigkeit des verstorbenen Ehegatten als Berechnungsgrundlage verwendet werden,Alles is logischer als we de verdachte zien als het slachtoffer… en haar overleden echtgenoot als de aanvaller.
Wenn wir die Angeklagte als Opfer sehen Das ergibt alles viel mehr Sinn, und ihren toten Mann als Angreifer.onder het huwelijksrecht valt meer bedraagt dan dat van de overleden echtgenoot.
der unter das Gattenanteilsrecht fallende Teil seines Vermögens das des verstorbenen Ehegatten übersteigt.Mijn cliënt heeft verklaard dat zij trouw was aan haar overleden echtgenoot en dat ze gelukkig waren getrouwd.
Meine Klientin hat ausgesagt, dass sie ihrem verstorbenen Ehemann treu war und dass sie glücklich verheiratet waren.Haar urn werd bijgezet op het kerkhof van Ohlsdorf in Hamburg naast haar in 1965 overleden echtgenoot John Olden.
Ihre Urne wurde am 23. Juli 2004 in Hamburg auf dem Friedhof Ohlsdorf im Grab neben ihrem 1965 verstorbenen Ehemann John Olden beigesetzt.geweldige man haar overleden echtgenoot was geweest om te spreken.
wunderbarer We zijn hier vanavond om contact te leggen met de ziel van de overleden echtgenoot van Grace Catledge.
Wir sind heute hier, um Kontakt aufzunehmen zur Seele des verstorbenen Ehemanns von Grace Catledge.het legaal geld behoort tot zijn cliënt, omdat ze het uit de nalatenschap van haar overleden echtgenoot ontvangen, niet rechtstreeks uit de voormalige club koning.
das Geld legal zu seinen Klienten gehört, weil sie es von ihrem verstorbenen Ehemann Nachlass erhalten, nicht direkt aus dem ehemaligen Verein König.Zij en Walter(haar overleden echtgenoot) kwam naar Mexico in de jaren 50 naar de Mexico mensen te helpen.
Sie und Walter(ihren verstorbenen Mann) kam in den 50er Jahren nach Mexiko Mexiko Menschen zu helfen.het gelaat van Sint-Joris mijn overleden echtgenoot suggereert.
das Antlitz des Heiligen Georg meinen verstorbenen Ehemann vermuten lässt.Wanneer de overleden echtgenoot ook onder het stelsel van een andere lidstaat verzekerd was, worden de door het Verenigd Koninkrijk
War der verstorbene Ehemann auch in einem anderen Mitgliedstaat versichert, werden Leistungen des Vereinigten KoÈnigreiches2912, vertrokken mijn overleden echtgenoot en ik het grootste straat-rijdende schip ooit gebouwd.
dem größten je gebauten Straßenschiff. April 2912 sind mein seliger Mann und ich Am 10.Overeenkomstig het stelsel van scheiding van goederen/gemeenschap van aanwinsten erft de langstlevende echtgenoot minstens een deel van de nalatenschap van de overleden echtgenoot, hetzij op basis van de bepalingen in het testament,
Waren die 
