OVERLEDEN VADER - vertaling in Duits

• verstorbenen Vater
• toten Vater
• verstorbener Vater
• verstorbenen Vaters
• toten Vaters
• toter Vater

Voorbeelden van het gebruik van Overleden vader in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Uw overleden vader.
Ihr verstorbener Vater.

Ik… Mijn overleden vader….
Ich… Mein verstorbener Vater….

Maar, mijn arme overleden vader probeerde een nieuwe behandeling.
Aber mein armer, verstorbener Vater hing einer neuen Behandlungsform an.

Dit was van Ally's overleden vader.
Der gehörte Allys verstorbenem Vater.

Ik heb met mijn overleden vader gepraat, mijn broer, mijn ooms….
Ich habe ein Gespräch mit meinem totem Vater, meinem Bruder, meinem Onkel….

Haar overleden vader was ook agro-ecoloog in de tuinen.
Ihr Vater, verstorben, war auch Agrarökologe in den Gärten.

Haar overleden vader was schilder.
Ihr seliger Vater war ein Maler.

Hij gebruikte ze allebei. Ik associeer ze allebei met mijn overleden vader.
Ich assoziiere beide Getränkewagen mit meinem verblichenen Vater.

Jomanda beweert hulp te krijgen van haar overleden vader en andere krachten in de goddelijke wereld.
Dabei soll sie Hilfe von ihrem verstorbenen Vater und anderen Kräften in der'göttlichen Welt' bekommen.

Ik spreek namens de hele familie en je overleden vader… als ik zeg dat Morty n stuk uitschot is.
Und deinen verstorbenen Vater… wenn ich sage, dass Morty Abfall ist.

zo bewijst hij z'n overleden vader dat hij beter is.
so beweist er seinem toten Vater, dass er der bessere Mann ist.

Ik spreek namens de hele familie en je overleden vader… als ik zeg
Verstorbenen Vater, meinen geliebten Bruder, Ich spreche für die ganze Familie

Ik had moeten voorzien dat terwijl de koning van Sparta… zijn overleden vader begroef… uw nieuwe zoon met zijn vrouw zou slapen.
Euer neuer Sohn mit seiner Frau schlafen würde. seinen toten Vater beerdigte, ich hätte ahnen müssen, dass, während Spartas König Verzeiht.

M'n overleden vader, de grote Vadge Allenby,
Mein verstorbener Vater, Vadge Almbacher,

Dat die bij de geest van z'n overleden vader wil zijn. En dat hij niet wil terugkeren naar de levenden.
Dass er sich dem Geist seines verstorbenen Vaters anschließen. und nicht in die Welt der Lebenden zurückkehren wollte.

Ik spreek namens de hele familie en je overleden vader als ik zeg dat Morty 'n stuk uitschot is.
Ich spreche für die ganze Familie und deinen verstorbenen Vater wenn ich sage, dass Morty Abfall ist.

Wanneer ze ontdekt dat haar overleden vader aan de"strandmoord" heeft gewerkt,
Als sie herausfindet, dass ihr verstorbener Vater am„Strandfall“ mitgearbeitet hat,

legde in een brief aan haar overleden vader uit waarom.
erklärte in einen Brief an ihren verstorbenen Vater ihre Gründe.

met Jason Bonham plaats van zijn overleden vader achter de drums.
mit Jason Bonham statt seines verstorbenen Vaters hinter dem Schlagzeug.

In dat geval… bent u de volgende in de rij voor 't fortuin van haar overleden vader.
Falls das passiert ist, bist du die Nächste in der Erbfolge ihres toten Vaters.