PAKTE HEM - vertaling in Duits

• nahm ihn
• hat ihn erwischt
• packte ihn
• schnappte ihn
• machte ihn
• hob ihn
• holte ihn
• fasste ihn
• fing ihn

Voorbeelden van het gebruik van Pakte hem in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik stak mijn arm uit en pakte hem.
Ich griff danach und fing ihn.

En pakte hem.
Habe ihn erwischt.

Nike pakte hem meteen zijn schoenen af.
Nike nahm ihm sofort die Schuhe weg.

Maar miemand pakte hem. Echt niet.
Aber niemand kam ihn holen. Das kann doch nicht sein.

Maar haar moeder pakte hem af en gaat mama bellen.
Aber ihre Mutter hat ihn genommen, sie will Mama anrufen.

En hij pakte hem toch in.
Und er hat es jedenfalls getan.

Kate pakte hem toen ze je knuffelde.
Kate hat es genommen als sie dich umarmt hat..

Ik pakte hem en omhelsde hem..
Ich zog ihn an mich und umarmte ihn..

Lyla pakte hem… en kon 'm dus niet ver weggebracht hebben.
Als Lyla ihn genommen hat, kann sie ihn nicht weit getragen haben..

Jij pakte hem, jij moet gaan!
Sie haben ihn gefangen!

Tom O'Leary, het slachtoffer pakte hem op en het explodeerde in zijn hand.
Das Opfer, Tom O'Leary, hat ihn aufgehoben und er ist in seinen Händen explodiert.

Je pakte hem op en je stopte hem in je zak.
Sie haben ihn aufgehoben und Sie steckten ihn in die Tasche.

Ik pakte hem op meineed.
Ich kriegte ihn wegen Meineids dran.

Ik pakte hem na het ongeluk, zodat Riley hem niet zou stelen of zoiets.
Ich nahm es nach dem Unfall an mich, damit Riley es nicht stehlen konnte.

Het Protectoraat pakte hem op als collaborateur.
Das Protektorat verhaftete ihn als Kollaborateur.

Immigratie pakte hem op toen hij uit het vliegtuig stapte.
Die Einwanderungsbehörde hat sich ihn geschnappt als er aus dem Flugzeug stieg.

Interne zaken pakte hem om, toen hij naar Granger zocht.
Die Interne hat ihn eingesammelt, als er nach Granger sehen wollte.

Ik pakte hem op met mijn vinger.
Ich nahm es auf den Finger.

Je amá pakte hem er af en toe bij en schepte over je op.
Deine Mama holte es ab und zu raus, um mit dir anzugeben.

Arthur pakte hem gewoon met een goede rechtse.
Arthur hat ihm eine richtige verabreicht.